Перевод песни Rage Against the Machine - How I Could Just Kill a Man?

How I Could Just Kill a Man?

Как я могу просто убить человека?

Текст песни (исполняет Rage Against the Machine)

Перевод песни (Alex)

Hey, don't miss out on what you're passing
You're missing the hootah of the funky Buddha
Eluder of the fucked up styles to get wicked
So come on as I start to kick it
Cause we're like the outlaw striding, suckers are hiding
Jump behind the bush when they see me driving by
Hanging out my window, and my magnum taking out some puto’s
Acting kinda loco, I'm just another local
Kid from the street getting paid for my vocals
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?

Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand…

I been doing all the dumb shit
Yo, because I bet it’s coming from it
I'm not gonna waste no time fucking around I got ya humming
Humming, coming at ya, and you know
I had to get ya
Time for some action, just a fraction of friction
I got the clearance to run the interference into your satellite, shining a battle light
Swing out the gat and I know that we'll get you right
Here's an example just a little sample: how could I just kill a man?
One time tried to come in my home, take my chrome, I said:
“Yo, it's on. Take cover son or you're assed out. How do you like my chrome?”. Then I watched the rookie pass out
Didn't have to blast him, but I did any way
Young punk had to pay
So I just killed a man

Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?

It's gonna be a long time before I finish
One of the many missions that I have to establish
To light my spliff, ignite you with these sights
And if you ain't down: bullshit!
Say some punk tried to get you for your
auto
Would you call the one-time or play the role model?
No! I think you'll play like a thug, next hear the shot of a magnum slug
Humming, coming at ya, yeah, you know
I'm gonna get ya
How do you know where I'm at when you haven't been, where I've been?
Understand where I'm coming from
When you're up on the hill in your big home
I'm out here, risking my dome, just for a bucket or a faster ducat
Just to stay alive, yo, I got to say “fuck it”

Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?

Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?
Here is something you can't understand: how I could just kill a man?

How I could just kill a man?
How I could just kill a man?

Эй, не упускай того, через что проходишь
Великолепие чудного Будды ты упускаешь
От чокнутого, гибельного стиля себя избавляешь
Так что не плошай, ведь я начинаю
Мы словно шагающие рецидивисты, сосунки прячутся
Прыгают в кусты, когда я проезжаю мимо
Выглянул из окна, магнумом снёс бошки
паре пуэрториканцев
Веду себя словно сумасшедший, просто очередной местный
Уличный паренёк платит своей жопой за мои слова
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?

Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять…

Я возился с говном
Спорю, всё это исходит от этого
Я не собираюсь тратить время зря
Cорвал маску с тебя
Помалу иду за тобой, ты ясно понимаешь, что я должен прикончить тебя
Время действовать, фрагменты противоречия
Моя толпа разносит твоё окружение
Cияя огнём наступления
С револьверами в руках, я знаю, мы идём за тобой правильно
Вот пример, просто небольшой семпл: как я могу просто убить человека?
Однажды один чувак вломился в мой дом, украсть магнум попытался
Я сказал: «Эй, он заряжен. Прикройся сынок или тебе пизда
Теперь он тебе нравится?». Уёбок свалился
Не обязательно было убивать его, но я сделал это всё равно
Молокосос должен был поплатиться
Так что я просто прикончил человека

Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?

Пройдёт много времени, перед тем как я закончу
Одну из многих задач, которые я должен установить
Чтобы выкурить косяк, раскалить тебя этим зрелищем
И если ты не из низших кругов: готовься!
Допустим, какой-то отморозок за твою тачку прикончить тебя попытался
Ты забудешь это или станешь образцом для подражания?
Нет, я думаю, ты прикончишь его на месте, не успеет он услышать звук взводимого курка
Помалу иду за тобой, ты ясно понимаешь, что я должен прикончить тебя
Откуда тебе знать, каково мне
Если ты не был на моём месте?
Пойми моё положение!
Когда ты в своём большом доме на холме
Я здесь рискую своей головой за тачку
Или мотык
И лишь чтобы остаться в живых я должен сказать «похуй»

Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?

Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?
Вот кое-что, чего ты не можешь понять: как я могу просто убить человека?

Как я могу просто убить человека?
Как я могу просто убить человека?

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 06.09.2013 Просмотров: 2763

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Beautiful World

Bulls on Parade

How I Could Just Kill a Man?

Maggie's Farm

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки