Перевод песни Rammstein - Ich tu dir weh

Ich tu dir weh

Я делаю тебе больно

Текст песни (исполняет Rammstein)

Перевод песни (Демон Ада)

Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht

Du blutest für mein Seelenheil
So ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefällt

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit


Bei dir hab ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter

Bisse Tritte harte Schläge
Nadeln Zangen stumpfe Säge
Wünsch dir was ich sag nicht nein
Und führ dir Nagetiere ein


Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit


Du bist das Schiff ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht


Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit

Лишь для меня ты существуешь,
Значок тебе в лицо вколю.
Лишь для себя тебя держу я,
Меня ты любишь, тебя я не люблю.

Ты кровоточишь мне на счастье,
Один порез и ты так рада;
На теле нету целой части,
Плевать: всё можно, если то на радость!

Я бью тебя!
И мне не жаль!
Тебе лишь всласть,
Всех мук печаль.

Могу развлечься я с тобой:
Колючки в органах любви,
Кладу на раны соль и гной,
Если умрешь, то будешь жить.

Пинки, укусы и побои,
Гвоздь, щипцы, тупая сталь.
Ты желай, а я исполню,
Грызунов в тебя впускаю.

Я бью тебя!
И мне не жаль!
Тебе лишь всласть,
Всех мук печаль.

Корабль ты, я - капитан,
Куда плывем, в какие страны?
В зеркале на тебя смотрю,
Меня ты любишь, тебя я не люблю.

Я бью тебя!
И мне не жаль!
Тебе лишь всласть,
Всех мук печаль.

Перевод добавил(а): sd25091994.

Добавлен/редактирован: 02.03.2013 Просмотров: 4926

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Adios

Alter Mann

Amour

Angel

Benzin

Du hast

Eifersucht

Ein Lied

Engel

Heirate Mich...

Herzeleid

Ich tu dir weh

Ich Will

Keine Lust

Links 2 3 4

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки