Перевод песни Radiohead - Separator

Separator

Разделитель

Текст песни (исполняет Radiohead)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

It's like I'm falling out of bed
From a long, vivid dream
The sweetest flowered fruits are hanging from the tree
Falling off the giant bird that's been carrying me
It's like I'm falling out of bed
From a long and vivid dream
Just exactly as I remember
Every word
Every gesture

I've a heart in my mouth
Like I'm falling out of bed
From a long, vivid dream
Finally I'm free of all the weight I've been carrying

And as that woman blows her cover
In the eye of the beholder
I'm a fish now out of water
Falling off the giant bird that's been carrying me

I fell open
I laid under
At the tip out
Lost your number
I want to slip over
And get back under

And if you think this is over
Then you're wrong
If you think this is over
Then you're wrong
If you think this is over
Then you're wrong

(Wake me up, wake me up)
If you think this is over
Then you're wrong
(Wake me up, wake me up)
Like I'm falling out of bed
From a long, vivid dream
Finally I'm free of all the weight I've been carrying

When at last you give in
When at last you give in
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up

Такое чувство, будто я падаю с кровати
Просыпаясь от долгого, живого сна
Сладчайшие расписные фрукты висят на дереве
Падаю с гигантской птицы, которая несла меня
Такое чувство, будто я падаю с кровати
Просыпаясь от долгого, живого сна
Я в точности помню
Каждое слово
Каждый жест

Сердце прыгнуло в мой рот
Будто я падаю с кровати
Просыпаясь от долгого, живого сна
Наконец-то, я освободился от веса, который нес

И пока эта женщина сбрасывает свое покрытие
На глазах очевидца
Я рыба, очутившаяся теперь на суше
Падаю с гигантской птицы, которая несла меня

Я упал открытым
Я закутался
На кончике пальца
Потерял твой номер
Я хочу ускользнуть
И вернуться обратно

Если ты думаешь, что это конец
Тогда ты ошибаешься
Если ты думаешь, что это конец
Тогда ты ошибаешься
Если ты думаешь, что это конец
Тогда ты ошибаешься

(Разбуди меня, разбуди меня)
Если ты думаешь, что это конец
Тогда ты ошибаешься
(Разбуди меня, разбуди меня)
Будто я падаю с кровати
Просыпаясь от долгого, живого сна
Наконец-то, я освободился от веса, который нес

Когда ты, наконец, сдашься
Когда ты, наконец, сдашься
Разбуди меня, разбуди меня
Разбуди меня, разбуди меня
Разбуди меня, разбуди меня
Разбуди меня, разбуди меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.03.2013 Просмотров: 5216

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки