Перевод песни Red Fang - Wires

Wires

До конца

Текст песни (исполняет Red Fang)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Kid, don't lose your cool, it's still too soon to have to choose a brighter doom
It's hard to believe, but I can see how there could be so little left to lose
(cracking open skulls like cans of beans on Christmas Eve)

Mama's not okay, she lights a candle for ev'ry day that you're away
Today could be the one she burns the motherfucker down her final act of grace
In an endless, pointless race

Kid, you're under fire, your
life is coming down to the wire
Maybe you'll take the Captain's hand, carry
his ship through burning sands
Cradle your rifle like a man

Mama says "No way," she's lost it all, you've got to stay to make her pay
She knows the fiend upon the throne's a goddam sucker for the stone
Until the day he dies alone

Succumb....

Парень, не теряй своё хладнокровие, ещё слишком рано выбирать яркую смерть
Трудно поверить, но я не могу понять, как осталось так мало, что терять
(вскрываю черепа как банки с фасолью в Сочельник)

Мама не в порядке, она зажигает свечу каждый день, когда тебя нет
Сегодня может быть очередным днем, она сжигает ублюдка дотла своей заключительной амнистией
В бесконечной, бессмысленной гонке

Парень, ты под огнем,
Твоя жизнь продолжается до самого конца
Возможно, ты возьмешь руку Капитана,
Проведёшь его корабль через горящие пески
Укачивай свою винтовку как солдат

Мама говорит "Не может быть", она потеряла всё, ты должен остаться, чтобы отплатить
Она знает, злодей на троне будет проклятым сосунком для могильной плиты
Пока не наступит день, когда он умрет в одиночестве

Погибнуть…

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.03.2013 Просмотров: 5906

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Wires

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Михаил
Дата: 09.10.2022

Спасибо за перевод! Сам изучаю англ язык углубленно,некоторые строчки были непонятны! Получил разъяснение!Спасибо анонимус тебе спасибище!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки