Перевод песни Red Light Taxi - Two Weeks Notice

Two Weeks Notice

Двухнедельное уведомление

Текст песни (исполняет Red Light Taxi)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Same routine every day
You go to work, got bills to pay
Searching for something new
You're sick of it, now you're through

Who came up with the cost of living?
Isn't life supposed to be free?
We are all just natural born workers
Somehow life now comes with a fee

Days go by, they're still the same
You're working your whole life away
You've got no time for yourself
You wish to find something else

Who came up with the cost of living?
Isn't life supposed to be free?
We are all just natural born workers
Somehow life now comes with a fee

Same routine again
Will it ever end?
When will we all see the meaning of being free?

Who came up with the cost of living?
Isn't life supposed to be free?
We are all just natural born workers
Somehow life now comes with a fee

Who came up with the cost of living?
Isn't life supposed to be free?
We are all just natural born workers
Somehow life now comes with a fee

Одна и та же рутина каждый день
Ты идёшь на работу, платишь по счетам
В поисках чего-то нового
Ты сыт этим по горло, теперь это в прошлом

Кто придумал прожиточный минимум?
Разве жизнь не должна быть свободной?
Мы - все просто прирожденные рабочие
Так или иначе, жизнь теперь начинается с оплаты

Дни проходят, все как один
Ты работаешь всё свою жизнь
У тебя даже нет времени для себя
Ты хочешь найти что-то ещё

Кто придумал прожиточный минимум?
Разве жизнь не должна быть свободной?
Мы - все просто прирожденные рабочие
Так или иначе, жизнь теперь начинается с оплаты

Та же рутина снова
Закончится ли это когда-нибудь?
Когда же мы все поймем, что означает быть свободным?

Кто придумал прожиточный минимум?
Разве жизнь не должна быть свободной?
Мы - все просто прирожденные рабочие
Так или иначе, жизнь теперь начинается с оплаты

Кто придумал прожиточный минимум?
Разве жизнь не должна быть свободной?
Мы - все просто прирожденные рабочие
Так или иначе, жизнь теперь начинается с оплаты

* Двухнедельное уведомление – когда работник, задумывает уйти с работы, он должен оставаться на работе ещё на две недели, обычно стандартный срок, но его может и не быть в договоре, тогда работник не обязан работать ещё две недели после решения уйти с работы.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.04.2013 Просмотров: 1519

Two Weeks Notice

Двухнедельное уведомление

Текст песни (исполняет Red Light Taxi)

Перевод песни (ShulzhenkoD)

Same routine every day
You go to work, got bills to pay
Searching for something new
You're sick of it, now you're through

Who came up with the cost of living?
Isn't life supposed to be free?
We are all just natural born workers
Somehow life now comes with a fee

Days go by, they're still the same
You're working your whole life away
You've got no time for yourself
You wish to find something else

Who came up with the cost of living?
Isn't life supposed to be free?
We are all just natural born workers
Somehow life now comes with a fee

Same routine again
Will it ever end?
When will we all see the meaning of being free?

Who came up with the cost of living?
Isn't life supposed to be free?
We are all just natural born workers
Somehow life now comes with a fee

Who came up with the cost of living?
Isn't life supposed to be free?
We are all just natural born workers
Somehow life now comes with a fee

Каждый день та же рутина.
Вы ходите на работу, должны оплачивать счета,
Находясь в поиске чего-то нового.
Вам это надоело, и вы со всем эти покончили.

Кто придумал стоимость жизни?
Разве жизнь не должна быть бесплатной?
Мы все просто прирождённые рабочие,
Как-то получилось, что теперь за жизнь нужно платить.

Проходит время, но ничего не меняется.
Вы работаете всю жизнь напролёт,
И у вас не остаётся времени для себя.
Вам хочется найти что-то другое.

Кто придумал стоимость жизни?
Разве жизнь не должна быть бесплатной?
Мы все просто прирождённые рабочие,
Как-то получилось, что теперь за жизнь нужно платить.

Снова та же рутина.
Придёт ли этому конец?
Когда мы все поймём, что значит быть свободным?

Кто придумал стоимость жизни?
Разве жизнь не должна быть бесплатной?
Мы все просто прирождённые рабочие,
Как-то получилось, что теперь за жизнь нужно платить.

Кто придумал стоимость жизни?
Разве жизнь не должна быть бесплатной?
Мы все просто прирождённые рабочие,
Как-то получилось, что теперь за жизнь нужно платить.

Перевод добавил(а): ShulzhenkoD.

Добавлен/редактирован: 06.08.2014 Просмотров: 1173

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Two Weeks Notice

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки