Перевод песни Rammstein - Mein Teil

Mein Teil

Часть меня

Текст песни (исполняет Rammstein)

Перевод песни (Jane)

Heute treff ich einen Herrn,
Der hat mich zum Fressen gern.
Weiche Teile und auch Harte,
Stehen auf der Speisekarte.

Denn du bist, was du isst
Und ihr wisst, was es ist
Es ist mein Teil... Nein
Mein Teil... Nein
Da, dass ist mein Teil... Nein
Mein Teil... Nein

Die stumpfe Klinge gut und recht,
Ich blute stark und mir ist schlecht.
Muss ich auch
Mit der Ohnmacht kämpfen,
Ich esse weiter unter Krämpfen

Ist doch so gut gewürzt
Und so schön flambiert
Und so liebevoll auf Porzellan serviert,
Dazu ein guter Wein
Und zarter Kerzenschein,
Ja, da lass ich mir Zeit,
Etwas Kultur muss sein

Denn du bist, was du isst
Und ihr wisst, was es ist
Es ist mein Teil... Nein
Mein Teil... Nein
Da, dass ist mein Teil... Nein
Yes, it’s mein Teil... Nein

Ein Schrei wird zum Himmel fahren,
Schneidet sich durch Engelsscharen.
Vom Wolkendach fällt Federfleisch,
Auf meine Kindheit mit Gekreisch.

Es ist mein Teil... Nein
Mein Teil... Nein
Da, dass ist mein Teil... Nein
Mein Teil... Nein

Сегодня встречаюсь с одним господином,
Который охотно меня съест.
Нежное филе и сухие жилы
Сегодня в меню.

Ты − то, что ты ешь,
И все вы знаете, что это такое−
Это часть меня... Нет!
Часть меня... Нет!
Ведь это часть меня... Нет!
Часть Меня... Нет!

Тупой нож− то, что надо,
Течет кровь, мне плохо,
Нужно
Бороться с бессилием.
Я ем себя, дёргаясь в судорогах.

Хорошо приправлено,
Хорошо обжарено,
И с любовью подано на фарфоровой посуде
Под хорошее вино
При мягком свете свечей...
Да, не нужно спешить,
Нам следует соблюдать этикет.

Ты − то, что ты ешь,
И все вы знаете, что это такое−
Это часть меня... Нет!
Часть меня... Нет!
Ведь это часть меня... Нет!
Часть Меня... Нет!

Крик полетит к небу,
Пронзит толпы ангелов.
Падают вниз окровавленные перья
На моё детство с жутким визгом.

Это часть меня... Нет!
Часть меня... Нет!
Ведь это часть меня... Нет!
Часть Меня... Нет!

Перевод добавил(а): lala_pompita.

Подробная информация купить сэндвич панели в симферополе на нашем сайте.

Добавлен/редактирован: 04.07.2013 Просмотров: 5434

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Adios

Alter Mann

Amour

Angel

Benzin

Du hast

Eifersucht

Ein Lied

Engel

Heirate Mich...

Herzeleid

Ich tu dir weh

Ich Will

Keine Lust

Links 2 3 4

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки