Перевод песни Tremonti - The Things I've Seen

The Things I've Seen

То, что я видел

Текст песни (исполняет Tremonti)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

It takes you in and tears it all out, it tears it all out
But you never know
It takes your life, turns you into someone
And you know it won't be long
Someone you'd never know

Don't claim that you know me
When you know very well
That I have seen through it all
And don't claim that you know why
When you know everything
When you've seen things for what they were
Yeah

Inside you feel it taking over
It's taking over
When you feel it most
It draws you in and tears it away
It tears it away
Then it leaves you lost

Don't claim that you know me
When you know very well
That I have seen through it all
And don't claim that you know why
When you know everything
When you've seen things for what they were
For what they were
Oh, oh
For what they were

Remember the days when our fears had long since died
And now how they age us
They've taken all our lives, lives

It takes you in and tears it all out, it tears it all out
But you never know
It takes your life, turns you into someone
And you know it won't be long
Someone you'd never know

Don't claim that you know me
When you know very well
That I have seen through it all
And don't claim that you know why
When you know everything
When you've seen things for what they are

Sore again is this old wound
It overshadows everything
And I have seen through it all

Ah, ah
Yeah
All the things I've seen

Оно проникает в тебя и разрывает все изнутри, разрывает изнутри
Но ты никогда не узнаешь
Когда оно заберет твою жизнь, превращая тебя в кого-то другого
Ты знаешь, что долго ты не будешь
Кем-то, кого ты бы никогда не узнал

Не утверждай, что ты знаешь меня
Когда ты знаешь очень хорошо
То, что я видел через всё это
И не утверждай, что ты знаешь почему
Когда ты знаешь всё
Когда ты видел, как всё было
Да

Внутри, ты чувствуешь, как оно поглощает тебя
Поглощает
Когда ты чувствуешь это сильнее
Оно засасывает тебя и разрывает
Разрывает
И ты остаешься потерянным

Не утверждай, что ты знаешь меня
Когда ты знаешь очень хорошо
То, что я видел через все это
И не утверждай, что ты знаешь почему
Когда ты знаешь все
Когда ты видел, как всё было
Как всё было
О, о
Как всё было

Вспомни дни, когда наши страхи уже давно умерли
А теперь они старят нас
Они захватили все наши жизни, жизни

Оно проникает в тебя и разрывает все изнутри, разрывает изнутри
Но ты никогда не узнаешь
Когда оно заберет твою жизнь, превращая тебя в кого-то другого
Ты знаешь, что долго ты не будешь
Кем-то, кого ты бы никогда не узнал

Не утверждай, что ты знаешь меня
Когда ты знаешь очень хорошо
То, что я видел через все это
И не утверждай, что ты знаешь почему
Когда ты знаешь все
Когда ты видел, как всё было

Снова болит эта старая рана
Это всё омрачает
И я видел через всё это

Ах, ах
Да
Всё то, что я видел

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.07.2013 Просмотров: 4027

The Things I've Seen

То, Что Я Видел

Текст песни (исполняет Tremonti)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

It takes you in and tears it all out
It tears it all out
But you never know
It takes your life
Turns you into someone
And you know it won't be long
Someone you'd never know

Don't claim that you know me
When you know me very well
That I have seen through it all
And don't claim that you know why
When you know everything
When you've seen things
For what they were
Yeah

Inside you feel it taking over
It's taking over
When you feel it most
It draws you in and tears it away
It tears it away
Then it leaves you lost

Don't claim that you know me
When you know me very well
That I have seen through it all
And don't claim that you know why
When you know everything
When you've seen things
For what they were
For what they were
Oh, oh
For what they were

Remember the days when
Our fears had long since died
And now how they age us
They've taken all our lives, lives

It takes you in and tears it all out
It tears it all out
But you never know
It takes your life
Turns you into someone
And you know it won't be long
Someone you'd never know

Don't claim that you know me
When you know me very well
That I have seen through it all
And don't claim that you know why
When you know everything
When you've seen things for what they are

Sore again is this old wound
It overshadows everything
And I have seen through it all

Ah, ah
Yeah
All the things I've seen

Это проникнет в тебя и разрорвёт изнутри,
Разрорвёт изнутри,
Но ты не знаешь наверняка.
Это отнимет у тебя жизнь,
Превратит тебя в кого-то другого,
И ты знаешь, что это ненадолго,
В кого-то, кого ты бы никогда не узнал.

Не утверждай, что ты знаешь меня,
Хотя и знаешь меня хорошо;
Я вижу всё насквозь.
И не утверждай, что ты знаешь первопричину,
Когда ты знаешь всё,
Когда ты видел вещи такими,
Какие они есть,
Да!

Внутри ты чувствуешь, как это овладевает тобой,
Это овладевает тобой,
Когда ты чувствуешь это сильнее всего.
Это притягивает тебя и тут же уносит прочь,
Уносит прочь,
Затем ты теряешься.

Не утверждай, что ты знаешь меня,
Хоть и знаешь меня хорошо;
Я вижу всё насквозь.
И не утверждай, что ты знаешь первопричину,
Когда ты знаешь всё,
Когда ты видел вещи такими,
Какие они есть,
Какие они есть,
О, о...
Какие они есть.

Помнишь те дни, когда
Наши страхи за давностью умерли?
А помнишь ли о том, как они нас старят?
Они отняли у нас всю жизнь, жизнь.

Это проникнет в тебя и разрорвёт изнутри,
Разрорвёт изнутри,
Но ты не знаешь наверняка.
Это отнимет у тебя жизнь,
Превратит тебя в кого-то другого,
И ты знаешь, что это ненадолго,
В кого-то, кого ты бы никогда не узнал.

Не утверждай, что ты знаешь меня,
Хотя и знаешь меня хорошо;
Я вижу всё насквозь.
И не утверждай, что ты знаешь первопричину,
Когда ты знаешь всё,
Когда ты видишь вещи такими, какие они есть.

Эта старая рана снова разболелась,
Она затмевает всё,
И я видел всё насквозь.

Ах, ах!
Да!
Всё то, что я видел.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 27.12.2024 Просмотров: 118

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dust

Leave it Alone

The Things I've Seen

You Waste Your Time

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки