Перевод песни Rival Sons - Wild Animal

Wild Animal

Дикое животное

Текст песни (исполняет Rival Sons)

Перевод песни (Наталья)

She's too sweet for me and I can't even taste it.
She gets on my tongue and I try not to waste it.
She's too good to me and I can't barely take it.
And she says I'm good and I just get irritated.

Ooow ooowwwooo
You're playing with a wild animal
Ooow ooowwwooo
You know I'm never gonna do what I'm told
Ooow ooowwwooo
You're playing with a wild animal
Ooow ooowwwooo
You know I'm never gonna do what I'm told,
What I'm told ...
A wild, A wild

She's too rich for me I know I'll never make it
And she takes me to a party and I just get faded
She's too hot for me when she's standing there naked
But I get so high that I can't appreciate it.

Ooow ooowwwooo
You're playing with a wild animal .
Ooow ooowwwooo
You know I'm never gonna do what I'm told
Ooow ooowwwooo
You're playing with a wild animal
Ooow ooowwwooo
You know I'm never gonna do what I'm told,
What I'm told ...
A wild, A wild

Ooow ooowwwooo
You're playing with a wild animal
Ooow ooowwwooo
You know I'm never gonna do what I'm told
Ooow ooowwwooo
You're playing with a wild animal
Ooow ooowwwooo
You know I'm never gonna do what I'm told,
What I'm told
A wild, A wild
A wild animal
I'm never, I'm never, I'm never, never do
What I'm told

Она так сладка для меня*, а я не могу даже распробовать это.
Она попалась мне на язык, и я стараюсь не упустить это.
Она так хороша со мной, а я вряд ли могу принять это.
И она говорит - я хорош, а меня только раздражает это.

О-о-о
Ты играешь с диким животным.
О-о-о
Ты знаешь, я никогда не буду делать то, что мне говорят.
О-о-о
Ты играешь с диким животным.
О-о-о
Ты знаешь, я никогда не буду делать то, что мне говорят,
Что мне говорят ...
Дикий, дикий.

Она слишком богата для меня, а я никогда таким не стану.
Она берет меня на вечеринки, а я просто исчезаю.
Она слишком горяча для меня, когда она обнаженной встанет.
Но я забрался так высоко, и не могу быть признательным за это.

О-о-о
Ты играешь с диким животным.
О-о-о
Ты знаешь, я никогда не буду делать то, что мне говорят.
О-о-о
Ты играешь с диким животным.
О-о-о
Ты знаешь, я никогда не буду делать то, что мне говорят.
Что мне говорят...
Дикий, дикий.

О-о-о
Ты играешь с диким животным.
О-о-о
Ты знаешь, я никогда не буду делать то, что мне говорят.
О-о-о
Ты играешь с диким животным.
О-о-о
Ты знаешь, я никогда не буду делать то, что мне говорят.
Что мне говорят
Дикий, дикий.
Дикое животное
Я никогда, никогда, никогда, никогда не делаю то,
Что мне говорят.

*игра слов - «она так мила со мной»

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 11.08.2013 Просмотров: 1573

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки