Перевод песни Rival Sons - Gypsy Heart

Gypsy Heart

Сердце цыгана

Текст песни (исполняет Rival Sons)

Перевод песни (Наталья)

Staring at the sun, you know I've got my Papa's eyes.
Forty years at the mill, and two checks every month's got the poor man
Hypnotized.
He said, "Don't do what I've done, go out son and claim your prize.
Stay out from under the hand of the man". That was his best advice.

I've got a gypsy heart,
Give me something's gonna make me stay...
I've got a gypsy heart.
Sun comes up on another day,
Thank you for the kisses but I've got to get on my way.

You can call me what you want,
But I've got a compass and a native will.
Say I'm lazy; ugly, tell me I'm a freak,
But your daughter's waiting up on the hill.
You know she'll say, "Oooh, oh, tell me about your reckless ways".
She'll say, "Oooh, oh". She'll be pining for the rest of her days for a
Gypsy.

I've got a gypsy heart,
Give me something's gonna make me stay. ..
I've got a gypsy heart.
End of the bottle and I'm walking away,
Don't ask me where I'm going cause' you know that I just can't say.
Play when I work, work when I play,
Thank the Good Lord he let me love to see another day!

Смотрю на небо, ты знаешь, у меня глаза отца.
Сорок лет на мельнице и дважды в месяц зарплата у бедняги.

Загипнотизированный.
Он сказал: «Не делай как я, иди, сын, и потребуй свою награду.
Стань независим». Это был его лучший совет.

У меня сердце цыгана.
Дать мне что-то, чтобы заставить меня остаться...
У меня сердце цыгана.
Солнце взойдет на следующий день.
Спасибо за поцелуи, но я пойду своим путём.

Можешь называть меня как угодно,
Но у меня свой компас и врожденная воля.
Скажи, что я ленивый, противный, скажи мне, что я урод.
Но твоя дочь ждёт меня на холме.
Ты знаешь, она скажет: «О, расскажи мне о своих беззаботных дорогах»
Она скажет: «О-о, о!» И будет тосковать до конца своих дней о Цыгане.

У меня сердце цыгана.
Дать мне что-то, чтобы заставить меня остаться...
У меня сердце цыгана.
Допью до дна и ухожу.
Не спрашивай меня, куда я иду, ты же знаешь, я просто не смогу сказать.
Играю, работая, работаю, играя.
Спасибо тебе Господи, я хочу увидеть еще один день!

Перевод добавил(а): nbel50.

Официальный сайт краснодар.

Добавлен/редактирован: 20.08.2013 Просмотров: 3442

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки