Перевод песни Rival Sons - White Noise

White Noise

Белый Шум

Текст песни (исполняет Rival Sons)

Перевод песни (Наталья)

There's a message coming to me on my TV screen,
Every time I try to turn it off.
It tells me I'm inferior and incomplete,
And I'm a fool for being satisfied with what I've got.

White noise, white noise.
Carrying the poison to the girls and boys.

There's a message coming to me when my cellphone rings,
To remind me that I'm never alone.
They say the radiation will kill me eventually,
Along with every machine that I own.

White noise, white noise.
Carrying the poison to the girls and the boys.

There are natives living in the jungle,
Running wild and naked trhough the trees.
There are satellites above tracking every move,
To calculate how to sell them what they'll never need.

White noise, white noise.
Carrying the poison to the girls and the boys

Сообщение приходит на экран телевизора моего
Каждый раз, как я хочу отключить его.
Оно говорит, что я подчинен и неполноценен,
И что я дурак, раз доволен тем, что я имею.

Белый шум, белый шум
Несущий яд для девочек и ребят.

Сообщение приходит ко мне, когда мой мобильник звонит,
Напоминает мне, что я не бываю один.
Говорят, что радиация убьет меня со временем,
Вместе с теми машинами, которыми я владею.

Белый шум, белый шум
Несущий яд для девочек и ребят.

Есть дикари, живущие в джунглях, которые
Бегают дикими и нагими среди деревьев.
А наверху есть спутники, следящие за каждым их движением,
Высчитывающие, как бы продать им то, что им никогда не понадобится.

Белый шум, белый шум
Несущий яд для девочек и ребят.

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 20.08.2013 Просмотров: 1293

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки