Перевод песни Rival Sons - Get Mine

Get Mine

Взять Своё

Текст песни (исполняет Rival Sons)

Перевод песни (Наталья)

I'm done wasting my time, I'm tired of picking off the fleas.
I've got a coffee can full of liquor store change that I've been counting on my knees.
Get off the floor, look in the mirror.
Keep looking that good, some girl's gonna buy your dinner.
Got so much money, I know I owe.
Go downstairs and my car's getting' towed.

I've got to get mine, make it through the day.
Get mine; I've got bills to pay.
I've got to get mine, I can find a way.
I've got to get mine.

I've got blood on my lips, I've got a head full of rhymes.
I've got a pistol on my hip, and a long list of names of people running out
Of time.
Sleep with a pistol, under my head.
It's full of water cause' I can't afford the lead.
Plenty of butter, the women keep me fed.
My only problem is that I can't find the bread.


I've got to get mine, make it through the day.
Get mine, I've got the bills to pay.
I've got to get mine, I can find a way.
I've got to get mine.

Хватит тратить время зря, я устал от ловли блох.
В моей банке из-под кофе с ликером хранится мелочь, которую я подсчитываю на коленках.
Поднимаюсь с пола, смотрю в зеркало -
Продолжай выглядеть так же хорошо, какая-нибудь девушка купит тебе ужин.
Получу денег столько, сколько я должен.
Иду вниз, а моя машина взята на буксир.

Я должен получить своё, сделать это за день.
Получить своё, мне надо оплатить счета.
Я должен получить своё, я могу найти способ.
Я должен получить своё.

У меня кровь на губах, у меня голова полна рифм.
У меня пистолет на бедре, и длинный список имен людей, у которых
Время на исходе.
Сплю с пистолетом под головой.
Он наполнен водой, я не могу позволить себе свинец.
Полно масла, женщины кормят меня.
Моя единственная проблема в том, что я не могу найти себе хлеба.

Я должен получить своё, сделать это за день.
Получить своё, мне надо оплатить счета.
Я должен получить своё, я могу найти способ.
Я должен получить своё.

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 20.08.2013 Просмотров: 2010

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки