Перевод песни Rival Sons - Run from Revelation

Run from Revelation

Побег из Откровения

Текст песни (исполняет Rival Sons)

Перевод песни (Наталья)

Back when I was a young man
I used to be a hard one.
I could whip any beast
That stood my path.
Now I'm long in the tooth
And I only seek comfort.
My days pass like hours
And the world moves too fast.

If I could run from Revelation
I'd run straight back to Genesis

Cry, I want to do it again
Cry, I want to do it again

Back when I was a young man
I used to be a strong one.
I could stand through the storm
And command it to pass.
Now I'm long in the tooth
And I'm telling you children:
You'd better learn some respect
Because I don't need your sass!

If I could run from Revelation
I'd run straight back to Genesis

Cry, I want to do it again
Cry, I want to do it again

Давно, когда я был молодым мужчиной,
Я привык быть жёстким.
Я мог победить любую тварь,
Стоявшую на моём пути.
Теперь я стар,
И единственное, чего я ищу, это покоя.
Мои дни проходят, словно это часы,
И мир движется слишком быстро.

Если бы я мог бежать из Откровения,
Я бы побежал прямиком в Бытие.

Плачь, я хочу сделать это снова
Плачь, я хочу сделать это снова

Давно, когда я был молодым мужчиной,
Я привык быть сильным.
Я мог выстоять в шторм
И управлять его течением.
Теперь я стар,
И я говорю вам, дети:
Вам бы лучше научиться кое-какому уважению,
Потому что мне не нужна ваша дерзость!

Если бы я мог бежать из Откровения,
Я бы побежал прямиком в Бытие.

Плачь, я хочу сделать это снова
Плачь, я хочу сделать это снова

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 23.08.2013 Просмотров: 2131

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки