Перевод песни Aretha Franklin - Respect

Respect

Уважение

Текст песни (исполняет Aretha Franklin)

Перевод песни (автор неизвестен)

(oo) What you want
(oo) Baby, I got
(oo) What you need
(oo) Do you know I got it?
(oo) All I'm askin'
(oo) Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)
All I'm askin' (oo)
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my profits
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

Ooo, your kisses (oo)
Sweeter than honey (oo)
And guess what? (oo)
So is my money (oo)
All I want you to do (oo) for me
Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
Yeah baby (re, re, re ,re)
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB

Oh (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
Keep on tryin' (just a little bit)
You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
And I ain't lyin' (just a little bit)
(re, re, re, re) 'spect
When you come home (re, re, re ,re)
Or you might walk in (respect, just a little bit)
And find out I'm gone (just a little bit)
I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)

(oo) Чего ты хочешь?
(oo) Малыш, у меня это есть
(oo) В чем ты нуждаешься?
(oo) Знаешь ли ты, что у меня есть это?
(oo) Всё, что я прошу
(oo) немного уважения, когда ты приходишь домой (просто немного)
Эй, малыш (просто немного), когда ты возвращаешься домой
(просто немного) мистер (просто немного)

Я не собираюсь поступать несправедливо, пока тебя нет
Не собираюсь поступать несправедливо (oo) потому что не хочу (oo)
Всё, что я прошу (oo)
Немного уважения, когда ты приходишь домой (просто немного)
Малыш (просто немного), когда ты возвращаешься домой (просто немного)
Да (просто немного)

Я собираюсь отдать тебе всё мои деньги
И всё, что я прошу взамен, милый
Это отблагодарить меня
Когда ты возвращаешься домой (просто a, просто a, просто a, просто a)
Да малыш (только a, только a, только a, только a)
Когда ты возвращаешься домой (просто немного)
Да (просто немного)

Ooo, твои поцелуи (oo)
Слаще меда (oo)
И полагаю, что? (oo)
Такие как мои деньги (oo)
Всё, чего я хочу от тебя (оо)
Это уважения, когда ты возвращаешься домой (ува, ува, ува, ува)
Да малыш (ува, ува, ува, ува)
Дай мне (уважения, просто немного)
Когда ты возвращаешься домой, сейчас (просто немного)

УВАЖЕНИЕ
Пойми, что это значит для меня
УВАЖЕНИЕ
Забота, позаботься о делах

О (подари это мне, подари это мне,
подари это мне, подари это мне)
Немного уважения (подари это мне, подари это мне,
подари это мне, подари это мне)
Уоу, малыш (просто немного)
Немного уважения (просто немного)
Я устала (просто немного)
Попытайся сохранить (просто немного)
Ты – уже не дурак (просто немного)
И я не лгу (просто немного)
(ува, ува, ува, ува) жения
Когда ты приходишь домой (ува, ува, ува, ува)
Или ты мог бы войти (уважение, просто немного)
И узнать, что я ухожу (просто немного)
Мне нужно (просто немного)
Немного уважения (просто немного)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.03.2011 Просмотров: 12831

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Respect

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Зенон Процак
Дата: 16.03.2011

Она воплощает идею материальной иллюзии (Майи). Этакая подделка.
Это она завлекает наше внимание своими гипертрофированными формами. Лишь бы мы забыли о Подлинной Реальности и настоящей Красоте.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки

Качественный ламинат Premium из Германии по доступной цене в онлайн-магазине http://iqotdelka.ru/.


Тайные выгоды мини-гостиниц - гостиницы Чебоксары. Гостиниц - Бронирование.