Перевод песни Robert Randolph & The Family Band - Ain't Nothing Wrong With That

Ain't Nothing Wrong With That

В этом нет ничего плохого

Текст песни (исполняет Robert Randolph & The Family Band)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Whether it's rock and roll or old soul, it don't matter
Disco, calypso, it don't matter
Suit and tie or tie-dye, it don't matter
Snake skins, Timberlands, it don't matter

Tight fade or long braid, it don't matter
Red head or brunette, it don't matter
Break dance, slam dance, it don't matter
Do the jerk until it hurts

(I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong with that
(I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong with that
(I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong with that
Hey!

East coast or west coast, it don't matter
Down south or up north, it don't matter
Hollywood or in the hood, it don't matter
Either way, it's all good, it don't matter

Block party, frat party, it don't matter
Backyard or boulevard, it don't matter
Red, yellow, black or white, it don't matter
We all gettin' down tonight

(I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong with that
(I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong with that
(I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong with that
(I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong with that

Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it
(Like this?)
Shake it, shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it

I don't know but I've been told
When the music gets down in your soul
It makes you want to lose control
And there

Ain't nothin' wrong with that
(I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong with that
(I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong with that
(Go 'head and move!)
Ain't nothin' wrong with that
(Ain't nothin' wrong with that)

Ain't nothin' wrong with that
(Hollywood or in the hood, I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong with that
(Suit and tie or tie-dye, I'm tellin' you)
Ain't nothin' wrong

(G-g-get down! Yeah!)
It don't matter
(Get loose!)
It don't matter
(Let it go)
It don't matter
(Let it go)
It don't matter

(Let it go)
If you wanna let it go, it don't matter
(Let it go)
Just tryin' to let you know that it don't matter

Рок-н-ролл или старый соул, не важно
Диско, Калипсо, не важно
Костюм с галстуком или цветная футболка, не важно
Змеиная кожа, Тимберленд, не важно

Короткие волосы или длинная коса, не важно
Рыжая или брюнетка, не важно
Брейк, слэм, не важно
Отжигай до боли

(Я - говорю тебе)
В этом нет ничего плохого
(Я - говорю тебе)
В этом нет ничего плохого
(Я - говорю тебе)
В этом нет ничего плохого
Эй!

Восточное или западное побережье, не важно
Самый юг или самый север, не важно
Голливуд или гетто, не важно
Так или иначе, пойдет, не важно

Вечеринка блока, тусовка братства, не важно
Задний двор или бульвар, не важно
Красный, желтый, черный или белый, не важно
Все мы выходим сегодня

(Я - говорю тебе)
В этом нет ничего плохого
(Я - говорю тебе)
В этом нет ничего плохого
(Я - говорю тебе)
В этом нет ничего плохого
(Я - говорю тебе)
В этом нет ничего плохого

Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
(Вот так?)
Танцуй, танцуй, танцуй

Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй

Я не знал, но мне сказали
Когда музыка сливается с твоей душой
Ты хочешь потерять контроль
И там

В этом нет ничего плохого
(Я - говорю тебе)
В этом нет ничего плохого
(Я - говорю тебе)
В этом нет ничего плохого
(Вперед и двигайся!)
В этом нет ничего плохого
(В этом нет ничего плохого)

В этом нет ничего плохого
(Голливуд или гетто, я говорю тебе)
В этом нет ничего плохого
(Костюм с галстуком или цветная футболка, я говорю тебе)
Нет ничего плохого

(Выходи! Да!)
Это не важно
(Стань свободным!)
Это не важно
(Иди в отрыв)
Это не важно
(Иди в отрыв)
Это не важно

(Иди в отрыв)
Если ты хочешь оторваться, не важно
(Иди в отрыв)
Просто постарайся понять, что это не важно

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.12.2013 Просмотров: 2667

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ain't Nothing Wrong With That

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки