Перевод песни Kalafina - Eden
Eden |
Рай | |||
Текст песни (исполняет Kalafina) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
ame ni utareta machi no sora ni wa |
После дождя, | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 20.03.2014 Просмотров: 1630 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): trsongs
- Дата: 20.03.2014
English Translation:
Pounded by the rain,
in the town’s sky lies the dawn I’d been waiting impatiently for
I stuff my bag with something
a little smaller than a dream
It begins now
My walk is a parade
It’d great if the sound of my little footsteps could reach you
I cry and laugh
For you
The important things I lost yesterday
become the light that shines down on tomorrow
Beyond a single pair of gates I’ve not yet been down
I’ll go astray
Shall we dream?
I’m feeling a little bold so
it’d be great if I could draw some bright scenery
with the colours of today
with you
Sadness I’ve grown used to, the height to the future
The temperature of the reed pipe I play with my fingers
On the wrong path I take your hand
to the hill where the wind blows
What twinkled between the gap in the clouds
was the plane of dreams that took flight long ago
just say good-bye
For the whistle high in the sky
is a dawn drenched with tears
The world is made of something
more fleeting than eternity
Where shall we go?
I shall spend a radiant season
like the place high in the skies
where all sadness disappears
with you
Our course continues on until we reach paradise
We laugh at our own single-mindedness, that alone gives us courage
We rowed towards days that, just like the cry of a newborn babe will never return
Just like the high waves we surge towards the future
We cross our destined domain at a crawl
Crying and laughing
Vividly and boldly I escape the maze
with you
Pounded by the rain, in your heart
lies the dawn I’ve been impatiently waiting for