Перевод песни R.A. The Rugged Man - Learn Truth

Learn Truth

Урок Истины

Текст песни (исполняет R.A. The Rugged Man)

Перевод песни (Best_Mothafaucka)

[Intro]
Take a piece of America back
It's called truth

[Verse 1: Talib Kweli]
We the last of the vintage flowers, we carry it on our shoulders
I keep my friends close and the devils a lot closer
When the Freedom Riders approach them, their appetite is vulturous
Soldiers of fortune ain't never no match for soldiers of culture
My flow is so fucking honest, you said you wanted to hear it
You're lying, cause all you wanted was for me to lift up your spirits
The truth is too fucking ugly and trust me the shit got layers
You touch me, you think you tough, leave you toothless as rugby players
From sufis to soothsayers discussing the true saviours
We move with the gangstas
You niggas sweeter than the fruit flavors, the booth slayer
Proving it's futile to hide from us
You misguided as missiles so a suicide bombers
Taking orders from the mullah and waiting for karma to pull up
Their stones are no match for bullets, Israeli rachets are fuller
Gotta race to meet Allah like they chasing them with a cop car
Like there's honor in being a martyr and a terrorist is a rockstar
Dodging the Abu Dhabi or dodging the paparazzi
Still probably as popular as Swastikas for nazis
The cops protect the property properly when they crack your heads
Murderers get as cocky as Perseus when the kraken dead
I wonder what be running through these crackers' heads
So my niggas is spilling more blood than
Cincinnati caps, black and red
I'll take an Actifed, go back to bed, allergic to the fumes
Having a funeral for the news cause the facts is dead
The trust is gone from the neocons to Barack Obama
America eats its young from Casey Anthony to the Octomom
Fix it up and mix it up, like Martial Arts in the Octagon
I spit the fire til it burn down Babylon

[Hook]
Take a piece of America back
You will only learn
It's called truth

[Verse 2: RA The Rugged Man]
Death by suicide bomb, protestants, Bibles, a Qoran, or Islam
From Genghis Khan to Vietnam I can smell the napalm
Rape victims, ripped stockings
Redneck clan members doing church bombings
Innocent fetus' being aborted with no options
Human governments ruin 'em
Worrying what weapons could be used to be nukin' 'em
Jesus was crucified in Jerusalem
Slaves treated like property, to Pearl Harbor to Hiroshima to Nagasaki
Adolf Hitler, to every murderous Nazi
To the Gambinos, to the Gottis, to every mafia atrocity
Child pornography, babies starving and dying in poverty
Serbians fighting Croatians in Yugoslavia
Muslim women being raped, up to 40,000 in the war in Bosnia
The 50 million killed in the second World War
The government's poisoning the minds and the bodies
Of the babies that are born poor
Airplanes blown up by Islamic extremists
In religion there's always drama
Whether worshipping the Prophet Mohammed or Jesus
Small pox to Napoleon's troops dying from typhus
From the Spanish flu to the black plague, today it's AIDS virus
Bodies in coffins, political extortions
Racist mobs murdering, Willie Turks, Michael Griffith and Yusef Hawkins
Check the murder rate, is it human nature to murder and hate?
The Catholic church claimed women were witches and burned 'em at the stake
Pedophile predators attacking
.38 Beretta used by Ghandi's assassin
16 bullets in Malcolm, it happened uptown Manhattan
And the homicide, Reagan '80s epidemic of crack
And soldiers in action dying in Iraq and never coming back
And now let's

[Outro]
Take a piece of America back
You will only learn
It's called truth
It's called truth
You will only learn
It's called truth
It's called truth

[Интро]
Верните Америку обратно
Она называлась истинной

[Куплет 1: Talib Kweli]
Мы последние из "Старой гвардии", мы несем этот груз на своих плечах,
Я держусь ближе к друзьям, но демоны намного ближе,
Когда выражаешь свободу мыслей, их апетит усиливается,
"Солдаты богатства" не идут ни в какое сравнение с "Солдатами культуры",
Мое флоу - это гребанная правда, вы же этого хотели услышать?
На самом деле вы лжете, слушаете нас только для поднятия настроения,
Правда чертовски уродлива, но лучше доверять ей, иначе она осядет несмываемым слоем,
Ты хочешь добраться до меня? лучше не шути со мной, а то станешь беззубым как регбист,
Пока пророки суфистов, обсуждают истинных спасителей(1)
У нас свое движение - гангстеров,
Вы ниггеры такие душки, слаще чем фруктовый сироп,
Доказывать, что-либо бесполезно, вон они уже удирают,
Вы ошибка природы, как и ракеты террористов,
Начинаем прием заявок к мулле, мы поднимем вашу карму,(2)
Их камни не идут в сравнение с пулями и ракетами,(3)
Каждый день идет гонка за встречу с Аллахом, словно погоня полицейских машин,(4)
Думают что от обычной смерти - станешь мучеником, а от смерти террориста - рок-звездой,
А папарацци с криками "Вау" бегают за ними как за звездами,
Их популярность сравнима, с набирающей популярность нацистской свастикой.
Копы защищают нас до тех пор, пока не начнут разбивать нам головы,
Эти убийцы очень дерзкие, как Персей убивший Медузу.
Интересно, кто возглавляет эти "горячие головы",
Уже слишком много крови, ниггеров, было пролито,
"Кепки Цинцинатти", черные с красным,(5)
Пойду приму Actifed, а то у меня аллергия на все это,(6)
Нам представляют ложные новости, ведь истинные факты зарыты в земле,
Истина это путь от "Неоконсерватизма" к Бараку Обаме,(7)
Америка рушится от Кейси Энтони(8) до Octomom,(9)
Я буду плеваться огнем, пока ложь не сгорит как Вавилон,

[Припев]
Верните Америку обратно,
Вы же знаете,
Она называлась истинной.

[Куплет 2: RA The Rugged Man]
Смерть террориста-смертника, протестантов, Библии, Корана, или Ислама.
От Чингисхана до Вьетнама я чувствую запах напалма,
Жертвы изнасилований, разорванные чулки,
Члены клана "Реднек" взрывают церкви,(10)
У нерожденных детей нет выбора,
А правительство убивает их,
Боясь, что оружие может быть повернуто против их же самих.
Иисус был распят в Иерусалиме,
Рабы рассматривались как собственность,
Их использовали от Перл Харбора до Хиросимы и Нагасаки,
Адольф Гитлер вел вперед смертельный нацизм,
Гамбино и Готти устраивали мафиозное зверство,
детская порнография, дети умирают от голода и нищеты,
Сербы убивали Хорватов в Югославии,
Сотни изнасилованных женщин,
более 40 тысяч убитых в Боснийской войне,
50 миллионов во Второй мировой,
Правительство отравляет умы и оскверняет тела бедных детей,
Самолеты взрываются исламскими экстремистами,
От религии большинство бед,
И не важно, поклоняешься ли ты Мухаммеду, или Иисусу,
Войска Наполеона умирали от тифа пачками,
Люди умирали от испанки и черной чумы, сегодня главенствует СПИД,
Тела в гробах, политики грабят народ,
Жертвами убийств расистов стали Willie Turks, Michael Griffith и Usha Forkins,
Проверьте счетчик убийств, это в природе человека убивать из ненависти,
Католическая церковь называет женщин ведьмами, и сжигает их на кострах,
Педофилы выходят на охоту,
.38 калибр беретты прикончил Ганди,
16 пуль выпущенных в Малькольма, вот что произошло в Манхэттене,
И скос населения от крэка при правлении Рэйгана,
И солдаты уходя в Ирак не возвращаются,
И это только начало...

[Концовка]
Верните Америку обратно,
Вы же знаете,
Она называлась истинной
Она называлась истинной.
Вы же знаете,
Она называлась истинной
Она называлась истинной

(1) Суфизм - одно из направлений исламской религии.
(2) Мулла - специалист по проведению исламских ритуалов.
(3) Отсылка к Израильско-Палестинскому конфликту. На некоторых кадрах запечетлены сцены где Палестинские дети кидают камни в Израильских солдат и те отвечают им огнем из орудий.
(4) Отсылка к террористам-смертникам, считающим что после смерти их ждет встреча с Аллахом.
(5) Отсылка к строке выше, он привел непонятное мне сравнение с кепками национальных клубов Цинцинатти, символы которых изображены красными и черными цветами. Ясно одно: черный цвет - означет чернокожих людей, а красный, соответственно, пролитую ими кровь.
(6) Actifed - лекарство от аллергии.
(7) Неоконсерватизм - идеология появившаяся в США, выражалась идеологией той части консервативных политиков в США, которые выступают за использование экономической и военной мощи США для победы над "враждебными США" режимами и установление в этих государствах "демократии".
(8) "Дело Кейси Энтони" - одно из наиболее громких дел Америки. В 2х словах, молодую мать обвиняли в убийстве 2х-летней дочери. Куча косвенных доказательств + дача ложных показаний, вердикт – невиновна. Америка в шоке…
(9) Octomom также известная как Надея Сулиман - женщина родившая на свет сразу 8(!) близнецов. В последствии этого, со стороны властей начались подозрения и угроза предоставления гос. помощи многодетной матери.
(10) Реднеки - проще говоря нашим языком, деревенщина или быдло. Отсылка к произошедшему взрыву в Баптистской церкви на рассовой почве, в результате которого погибло 4 человека и 22 было ранено.

Перевод добавил(а): Best _ Mothafaucka.

Добавлен/редактирован: 12.01.2015 Просмотров: 1278

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Holla-Loo-Yuh ...

Learn Truth

Media Midgets

Shoot Me In The Head

Still Diggin Wit' Buck

The People's Champ

Uncommon Valor : A Vietnam Story

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки