Перевод песни Run The Jewels - Early

Early

Рано

Текст песни (исполняет Run The Jewels)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Verse 1: Killer Mike]
It be feelin' like the life that I’m livin' man out of control
Like every day I’m in a fight for my soul
Could it be that my medicine’s the evidence
For pigs to stop and frisk me when they rollin' round on patrol?
And ask “why you’re here?”
I just tell 'em cause it is what it is
I live here and that’s what it is
He chimed “you got a dime?
I said “Man, I’m tryin' to smoke and chill
Please don’t lock me up in front of my kids
And in front of my wife
Man, I ain’t got a gun or a knife
You do this and you ruin my life
And I apologize if it seems like I got out of line, sir
Cause I respect the badge and the gun
And I pray today ain't the day that you drag me away
Right in front of my beautiful son”
And he still put my hands in cuffs, put me in the truck
When my woman screamed, said “shut up”
Witness with the camera phone on
Saw the copper pull a gun and
Put it on my gorgeous queen
As I peered out the window
I could see my other kinfolk
And hear my little boy as he screamed
As he ran toward the copper begged him not to hurt his momma
Cause he had her face down on the ground
And I’d be much too weak to ever speak what I seen
But my life changed with that sound

[Hook: Boots]
Get out, get out, get out, get out
Feeling this, feeling this too early
Get out, get out, get out, get out
Feeling this way, feeling this way
Feeling this, feeling this too early
Feeling this, feeling this early
Early (x4)

[Verse 2: El-P]
It be feelin' like the life that I’m living man, I don’t control
Cause every day I’m in a fight for my soul
All hands below, high seas in a rickety boat
Smoke o’s so the kid might cope
You want cash or hope, no clash, matter fact get both
Go without get turnt to ghosts
You know that's the law, deal done by the shake of claws
It ain't a game if the shit don’t pause
And I find you odd, so convinced in the truth of y’all
That the true truth’s truly gone
And yes there's a they, any time a man say there's not
Then you know that he lost the plot, what can I say?
Truth’s truth when denied or not, like its true crews ride the cock
Fair enough, the way that the beat bump do sound tough
I made it in the dark like Civil War surgery
Woke up in the same air you huff, early
By twelve o’clock the whole Earth felt dirty
Street Lamps stare when you walk watch the birdie
They’ll watch you walk to the store they’re recording
But didn’t record cop when he shot, no warning
Heard it go pop, might have been two blocks
Heard a kid plus pops watched cop make girl bleed
Go to home, go to sleep, up again early

[Hook]

[Куплет 1: Killer Mike]
Такое чувство, что я живу жизнью, которая вышла из-под контроля
Каждый день я будто сражаюсь за свою душу
Может быть, дело в моей лекарственной марихуане
Поэтому свиньи тормозят и обыскивают меня, патрулируя улицы?
И спрашивают, “что ты здесь делаешь?”
Я просто говорю, что так уж вышло
Ведь я живу здесь
Он тогда спросил: "Что это у тебя? дурь?"
Я сказал: “Мужик, я пытаюсь покурить и расслабиться
Прошу, не запирайте меня перед моими детьми
И моей женой
Мужик, у меня нет ни пушки, ни ножа
Поступая так, вы разрушаете мою жизнь
Я прошу прощения, если вам показалось, что я перешел черту, сэр
Ведь я уважаю значок и оружие
Умоляю, не засаживайте меня сегодня
Прямо перед моим прекрасным сыном”
Но он не снял с меня наручников, и запихнул в грузовик
Когда же моя жена закричала, он сказал "Заткнись"
Свидетель снимал всё на камеру
Он видел, как полицейский вытащил пистолет и
Навел его на мою великолепную королеву
А я таращился из окна
Видел своих родных,
Слышал моего мальчугана, когда он кричал
Подбегая к полицейскому, он просил не причинять маме боль
Ведь её положили лицом вниз на землю
Может я был слишком слаб, чтобы озвучить то, что я видел
Но с тем звуком моя жизнь изменилась

[Припев: Boots]
Выходите, выходите, выходите, выходите
Чувствую, чувствую, что слишком рано
Выходите, выходите, выходите, выходите
Чувствую, чувствую
Чувствую, чувствую, что слишком рано
Чувствую, чувствую, что ещё рано
Рано (x4)

[Куплет 2: El-P]
Такое чувство, что я живу жизнью, которой не могу распоряжаться
Ведь каждый день я сражаюсь за свою душу
Все вниз, большие волны подступают к хрупкой лодке
Я курю дурь, лишь так я могу справиться
Хотите наличных и надежды, никаких стычек, но всё выходит наоборот
Вам не удастся избежать риска стать призраком
Таков закон, сделка заключена когтистым рукопожатием
Это не игра, здесь не нажать на паузу
У вас там наверху свои странности, вы убедили всех в своей правде
И истинная правда исчезла навсегда
Да они существуют, а если человек говорит, что нет
Тогда вы знаете, что он потерял нить сюжета, что я могу сказать?
Правда есть правда, отрицается она или нет, настоящая команда хвалит меня
И справедливо, ведь мой ритм по-настоящему жесток
Я сделал это в темноте как хирурги в гражданскую войну
Проснулся в том же воздухе, которым вы дышите, рано
К двенадцати часам вся планета Земля чувствовала себя грязной
Уличные фонари приглядывают за тобой как за пташкой
Они зафиксируют, как ты идешь в магазин, в котором ведется запись
Но они не записали полицейского, когда он выстрелил без предупреждения
Выстрел был слышен за два квартала
И ещё крик ребенка, люди видели, как полицейский пустил девушке кровь
Идите домой, поспите, подниматься рано

[Припев]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.07.2015 Просмотров: 1251

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Early

Oh My Darling Don't Cry

Run The Jewels

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки