Перевод песни Rosie Thomas - It Don't Matter To The Sun

It Don't Matter To The Sun

Для солнца не важно

Текст песни (исполняет Rosie Thomas)

Перевод песни (автор неизвестен)

It don't matter to the sun
If you go or if you stay
No, the sun is gonna rise, gonna rise
Shine down on another day
There will be tomorrow
Even if you choose to leave
Cuz it don't matter to the sun no, no
It matters to me

It ain't gonna stop the world
If you walk out that door
This old world just keeps spinning round, spinning round
Like it did the day before
Cuz to them it makes no difference
It just keeps on keeping time
Cuz it ain't gonna stop the world no
But it'll be the end of mine

So what can I say?
What can I do?
I'm still in love.
Why aren't you?

Cuz it don't matter to the moon
If your not in my life
No the moon will just keep hanging round, hanging round
Like its just another night
Who find another place to shine
On some other lovers dreams
Cuz it don't matter to the moon no, no
It matters to me

Cuz it don't matter to the moon no, no
But it matters to me

Для солнца не важно
Уйдешь ты или останешься
Нет, солнце будет восходить
И снова сиять
В завтрашнем дне
Даже если ты выберешь уйти
Для солнца это не важно, нет
Это важно для меня

Мир не остановится
Если ты выйдешь из той двери
Старый мир просто продолжит вращаться
Как и днем ранее
Ведь для него это не имеет никакого значения
Просто так продолжается все время
Это не остановит мир, нет
Но это будет мой конец

Так, что я могу сказать?
Что я могу сделать?
Я всё ещё люблю.
Почему же ты нет?

Для луны не важно
Если тебя не будет в моей жизни
Нет, луна будет просто продолжать висеть на небе
Как в очередную ночь
В которой лунный свет освещает
Сны влюбленных
Поскольку для луны это не важно, нет
Это важно для меня

Поскольку для луны это не важно, нет
Но это важно для меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.07.2015 Просмотров: 886

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

It Don't Matter To The Sun

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки