Перевод песни Rival Choir - Remission

Remission

Ремиссия

Текст песни (исполняет Rival Choir)

Перевод песни (Skinny)

Living out in the deep
I am everything I’m not meant to be
Convince myself I suffered well
This is comfortably numb separate from you

I’ve let these hurdles turn to stone
Tied to my neck and I’m alone
Cause I built my pride into a throne
But it’s all just pulling me under
I tried my hardest to break free;
Just get my head above and breathe
I lost my bearings in the undertow

I can’t stop them, they keep coming
I try to fight but they’re still pulling and pulling
With every stone I sink to the bottom
I can’t stop them, I’m barely hanging on

Pull me out of the cycle
I’ll disappear, I’ll disappear
This repetition is endless
Inhale
Relapse
Repeat

This is getting old
I think my apathy is taking its toll on me
Calm and composed but on the inside I’m losing control
If you can calm the sea you can still the storm inside of me

I was unprepared
These crippled legs won’t get me anywhere
Oh God
Oh God I need you to carry me farther
Cause I’m still learning how to walk on water

I can’t stop them, they keep coming
I try to fight but they’re still pulling and pulling
With every stone I sink to the bottom
I can’t stop them, I’m barely hanging on

I’m barely here
I’ve seen this all before
I know exactly how it ends
There’s no ocean floor
You sink until you learn to swim

I can’t stop them, they keep coming
I try to fight but they’re still pulling and pulling
With every stone I sink to the bottom
I can’t stop them, I’m barely hanging on
I’m barely here

Жизнь в глубине
Я есть все, чем мне не суждено быть
Убеждаю себя, что я страдал достойно
Это комфортное онемение отделяет от тебя

Я позволил этим препятствиям окаменеть
Привязан к моей шее, и я один
Потому что я построил свою гордость на троне
Но все это просто тянет меня вниз
Я изо всех сил старался освободиться;
Только переведу мысли и выдохну
Я потерял свои позиции в подводном течение

Я не могу остановить их, они возвращаются
Я пытаюсь бороться, но они все еще тянут и тянут
С каждым камнем я опускаюсь на дно
Я не могу их остановить, я едва держусь

Вытащи меня из цикла
Я исчезну, я исчезну
Это повторение бесконечно
Вдыхай
Рецидив
Повторяется

Это выходит за рамки
Я думаю, что моя апатия сказывается на мне
Спокойный и сдержанный, но на самом деле я теряю контроль
Если ты сможешь успокоить море, ты еще сможешь успокоить бурю внутри меня

Я был не готов
Эти калечащие ноги никуда меня не приведут
О Боже
О Боже, мне нужно, чтобы ты нес меня дальше
Потому что я все еще учусь ходить по воде

Я не могу остановить их, они возвращаются
Я пытаюсь бороться, но они все еще тянут и тянут
С каждым камнем я опускаюсь на дно
Я не могу их остановить, я едва держусь

Я едва здесь
Я видел это все раньше
Я точно знаю, как это закончится
Нет морского дна
Ты тонешь, пока не научишься плавать

Я не могу остановить их, они возвращаются
Я пытаюсь бороться, но они все еще тянут и тянут
С каждым камнем я опускаюсь на дно
Я не могу их остановить, я едва держусь
Я едва здесь

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 02.04.2022 Просмотров: 670

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aftermath

Beggar

Convalesce

Empty Words

I Believe

Remission

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки