Перевод песни Jamiroquai - Seven Days in Sunny June

Seven Days in Sunny June

Семь дней в солнечном июне

Текст песни (исполняет Jamiroquai)

Перевод песни (автор неизвестен)

The pebbles you've arranged
In the sand they're strange
they speak to me like to constellations as we lie here
There's a magic I can't hold
your smile of honey gold
and that you never seem to be in short supply of

(Chorus)
Ooh, so baby lets get it on
Drinking wine, and killing time and sittin in the summer sun
You know, I wanted you so long
Why did you have to drop that bomb on me

Lazy days crazy dolls
You said we've been friends too long
Seven days in sunny June
Were long enough to bloom
The flowers on the summer dress you wore in spring
The way we laughed as one
And then you dropped the bomb
That I've know you too long for us to have a thing

(Chorus) x2
Ooh, so baby lets get it on
Drinking wine,and killing time and sittin in the summer sun
You know, I wanted you so long
Why did you have to drop that bomb on me
Why did you have to drop the bomb

Could it be this
The story in your eyes
Tell of silent wings
You fly away on.

Seven days in sunny June
Were long enough to bloom
The flowers on the sunbeam dress you wore in spring
Yeah yeah, the way we laughed as one
Why did you drop that bomb on me

(Chorus)
Ooh, so baby lets get it on
Drinking wine, and killing time and sittin in the summer sun
You know, I wanted you so long
Why did you have to drop the bomb on me

Could it be this
The honeysuckle guess you seem to show me
Could it be this
For seven days in june I wasn't lonely
Could it be this
You never gave me time to say I love you
Could it be this
I know you dont believe me but it's so true

Don't walk away from me girl
I read the stories in your eyes
Don't you walk away from me
I read the stories in your eyes
And you been telling we been friends for too long girl
I think I love you
I think I love you

(but you wanna drop the bomb)
ooh

Камушки, которые ты разложила
На песке, такие странные
они говорят со мной, как с созвездиями, пока мы лежим здесь
Есть какое-то волшебство в том, что я не могу удержать
твою милую улыбку
и в том, что, кажется, тебя не бывает в дефиците

(Припев)
Ох, малышка, давай поторопимся
Выпьем вина, и убьём время, сидя под летним солнцем
Ты знаешь, я хотел тебя так долго
Почему ты должна сбросить эту бомбу на меня

Ленивые дни, сумасшедшие куклы
Ты сказала - мы были друзьями слишком долго
Семь дней в солнечном июне
Были достаточно длинны, чтобы расцвели
Цветы на твоём летнем платье, которое ты носила весной
Мы смеялись как один
А затем ты сбросила бомбу
И я знаю, что ты слишком страстно желала, чтобы между нами что-то было

(Припев) x2
Ох, малышка, давай поторопимся
Выпьем вина, и убьем время, сидя на летнем солнце
Ты знаешь, я хотел тебя так долго
Почему ты должна сбросить ту бомбу на меня
Почему ты должна сбросить бомбу

Могло ли это быть
Историей в твоих глазах
Рассказом тихих крыльев
На которых ты улетаешь

Семь дней в солнечном июне
Были достаточно длинны, чтобы расцвели
Цветы на твоём летнем платье, которое ты носила весной
Да да, мы смеялись как один
Почему ты должна сбросить ту бомбу на меня

(Припев)
Ох, малышка, давай поторопимся
Выпьем вина, и убьем время, сидя на летнем солнце
Ты знаешь, я хотел тебя так долго
Почему ты должна сбросить ту бомбу на меня

Могло ли это быть
Ты представлялась мне в образе цветов
Могло ли это быть
В течение семи дней в июне, я не был одинок
Могло ли это быть
Ты никогда не давала мне время сказать, что я люблю тебя
Могло ли это быть
Я знаю, что ты не веришь мне, но это правда

Не убегай от меня девочка
Я прочитал истории в твоих глазах
Неужели ты убегаешь от меня
Я прочитал истории в твоих глазах
И ты будешь говорить, мы были друзьями слишком долго, девчонка
Я думаю, что я люблю тебя
Я думаю, что я люблю тебя

(но ты хочешь сбросить бомбу)
ох

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 28.12.2009 Просмотров: 18482

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angeline

Blue Skies

Canned Heat ...

Corner Of The Earth

Cosmic Girl

Love Foolosophy

Seven Days in Sunny June

Virtual Insanity

White Knuckle Ride

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Артем
Дата: 03.05.2011

Песня супер. если брать аудио ряд и тоны.С неё начинается рабочий день. Перевод странноват немного, но все же....

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки