Перевод песни Counterparts - Monument

Monument

Памятник

Текст песни (исполняет Counterparts)

Перевод песни (Эн)

I am a desperate attempt at putting my exhaustion into words
Cut my tongue out of my mouth
It's about as useless as my lungs

I have nothing left in me to give
I am a monument
For those who live and breathe in empty space

Put a fucking bullet in my head
And dig your feet into my back before you leave
Murder me and my intentions or bury me alive
Fill my lungs with dirt and watch the light drain from my eyes

Fold me in half like the blank pages that will taunt me to my face
Words like razors aimed directly at my wrists and now I speak

I have nothing left in me to give
Words like razors aimed directly at my wrists and now I speak
I have nothing left in me to give
Tie my lies around my throat until I finally tell the truth
I have nothing left in me to give
Words like razors aimed directly at my wrists and now I speak
I have nothing left in me to give
This is my eulogy, don't pretend to miss me when I'm gone

Я отчаянная попытка выражающая свое истощение словами
Вырываю свой язык из рта
Это так же бесполезно, как и мои легкие

Ничего не осталось во мне, что я мог бы отдать
Я памятник
Для тех, кто живет и дышит в пустом пространстве

Всади ебучую пулю мне в башку
И вонзи ноги мне в спину, прежде чем уйдешь
Убей меня и мои намерения или похорони меня заживо
Заполни мои легкие грязью и наблюдай, как свет утекает из моих глаз

Сложи меня пополам, как пустые страницы, которые насмехаются над моим лицом
Слова, как бритва, нацелены прямо на мои запястья, и теперь я говорю

Ничего не осталось во мне, что я мог бы отдать
Слова, как бритва, нацелены прямо на мои запястья, и теперь я говорю
Ничего не осталось во мне, что я мог бы отдать
Свяжи мою ложь вокруг моего горла, пока я, наконец, не скажу правду
Ничего не осталось во мне, что я мог бы отдать
Слова, как бритва, нацелены прямо на мои запястья, и теперь я говорю
Ничего не осталось во мне, что я мог бы отдать
Это моя надгробная речь, не притворяйся, что скучаешь по мне, когда я уйду

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 30.09.2022 Просмотров: 750

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bound to the Burn

Bouquet

Haunt me

Love Me

Monument

Nothing Left to Love

Ocean Of Another

Paradise and Plague

Rope

Solace

The Hands That Used To Hold Me

Whispers of Your Death

Withdrawal

Wither

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки