Перевод песни Oceans Ate Alaska - Entrapment

Entrapment

Пойманный в ловушку

Текст песни (исполняет Oceans Ate Alaska)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Condemn these visions of clarity
Vast glaciers they conceal reality
I'm so sick of all the memories that haunt my mind
Frost bitten but convince myself that I'll be fine
This time it's gone too far
This time it's gone too far

This fragile cover can pull you under
Please don't bury me
Why can't I keep these thoughts from caving in
Like an avalanche
Like an avalanche

All it takes is one little step to be the death of us

So suffocate beneath this weight
Entrapment
Concealed so deep it's slowly killing me
This emptiness in my head pulls me apart at the seams

Purity lets slip to deception
I'm caught beneath the ice searching for my reflection
One step, wrong move caused it all to shift
A consequence but it don't mean shit

Desolate, entrapment

The recklessness has fallen silent
But I never took you as one for violence
The damage is already done
You left me numb

This fragile cover can pull you under
Please don't bury me
Why can't I keep these thoughts from caving in
Like an avalanche
Like an avalanche

So tread lightly now the snow is weak
I should have never gone so deep
Take my hand
Take my hand
So pull me out this avalanche

Осуждая эти ясные видения
Предпочитаю огромные ледники скрывающие реальность
Меня так тошнит от всех воспоминаний, которые преследуют мой разум
Обмороженный, но убеждаю себя, что со мной все будет в порядке
На этот раз все зашло слишком далеко
На этот раз все зашло слишком далеко

Эта хрупкая корка может затянуть тебя в трясину
Пожалуйста, не хорони меня
Почему я не могу откинуть эти мысли о погребении
Словно под лавиной
Словно под лавиной

Все, что нужно, - это один маленький шаг, чтобы он обернулся нашей смертью

Тебе остаётся только задыхаться под весом
Пойманным в ловушку
Скрытый настолько глубоко, что могу убить себя
Эта пустота в моей голове разрывает меня по швам

Праведность позволяет соскользнуть в обман
Я пойман подо льдом в поисках своего отражения
Сделав один шаг, одно неправильное движение, заставившее все сместиться
Принимаю последствия, но это ни хрена не значит

Опустошение, пойманный в ловушку

Безрассудство затихло
Но я никогда не считал тебя склонным к насилию
Ущерб уже нанесен
Ты оставил меня в оцепенении

Эта хрупкая корка может затянуть тебя в трясину
Пожалуйста, не хорони меня
Почему я не могу откинуть эти мысли о погребении
Словно под лавиной
Словно под лавиной

Так что иди осторожно, сейчас корка тонка
Мне не следовало заходить так глубоко
Возьми меня за руку
Возьми меня за руку
И вытащи меня из этой лавины

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 06.05.2021 Просмотров: 518

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Benzaiten feat. Alex Teyen

Birth-Marked

Covert

Deadweight

Empty Space

Entrapment

Escapist

Hansha

Metamorph

New Dawn

Paradigm

Sarin

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки