Перевод песни Resolve - Beautiful Hell

Beautiful Hell

Прекрасный ад

Текст песни (исполняет Resolve)

Перевод песни (Skinny)

I can't recognize myself
The venom has taken control
Lost in this suffocating hell I call home
Deliver me

My grave, my peace of haven
My shelter, my asylum

A rain forest
Too much explored
A holy grail still unheard of
Years spent crawling in the jungle
Left me with nothing but indelible scars

Poison ivy in my backbone
Propagating on its own
Inhaling the steams
Of my self-ignited blaze
No way out from this maze
I'm lost in this beautiful hell

If this daydream is all that I have
I'll turn it into something beautiful
I'm trying to see through the haze
Is it a monster or a miracle?
Let me tame the sour taste
Let me tame the bitterness
This is my way to escape
I'm lost in this beautiful hell

A stranger to myself
Lost in someone else's tale
Blurry sights and bones exposed
A single celled parasite
Sights of endless rivers
Sights of millenarian trees

Help me find the difference
Between truth and fantasy

My air, my asphyxia
My venom, my dementia

So please come with me
We can hide in my chrysalis
Safe from the trials and tribulations
Together we'll learn how to tame the poison

If this daydream is all that I have
I'll turn it into something beautiful
I'm trying to see through the haze
Is it a monster or a miracle?
Let me tame the sour taste
Let me tame the bitterness
This is my way to escape
I'm lost in this beautiful hell

Я не могу распознать себя
Яд забрал весь контроль
Потерян в этом удушающем пекле которым я называю домом
Освободи меня

Моя могила, мой покой в укрытии
Мое убежище, мой приют

Тропический лес
Так много изучено
По-прежнему не услышано о святом граале
Годы проведённых ползая в джунглях
Оставь меня без ничего кроме несмываемых шрамов

Яд плющи в моем позвоночнике
Размножается сама по себе
Вдыхая пары
Моим самовозгорающемся пламенем
Из этого лабиринта нет выхода
Я потерялся в этом прекрасном аду

Если эта мечта это все что у меня есть
Я превращу её в что-то прекрасное
Я пытаюсь увидеть сквозь туман
Монстр это или чудо?
Позволь мне укротить кислый привкус
Позволь мне укротить ожесточение
Это мой путь к спасению
Я потерялся в этом прекрасном аду

Чужак самому себе
Потерялся в чужой сказке
Размытые взгляды и обнаженные кости
Одноклеточный паразит
Взгляды бесконечных рек
Взгляды тысячелетних деревьев

Помоги мне найти различие
Между правдой и фантазией

Мой воздух, мое удушение
Мой яд, моя деменция

Поэтому, прошу, пойдем со мной
Мы можем спрятаться в моем коконе
В безопасности от испытаний и скорби
Вместе мы научимся укрощать яд

Если эта мечта это все что у меня есть
Я превращу его в что-то прекрасное
Я пытаюсь увидеть сквозь туман
Монстр это или чудо?
Позволь мне укротить кислый привкус
Позволь мне укротить ожесточение
Это мой путь к спасению
Я потерялся в этом прекрасном аду

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 10.09.2021 Просмотров: 518

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Beautiful Hell

Emerald Skies

Human

Of Silk and Straw

Older Days feat.ten56. Paleface Swiss

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки