Перевод песни Void of Vision - Kill All My Friends

Kill All My Friends

Убить Всех Моих Друзей

Текст песни (исполняет Void of Vision)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Now I’ve been counting crows
Counting on everyone that I know
They’re always to blame
When there’s no seed left to sow
Oh no
Worked my fingers down to the bone
But what would the fuck would I know?
(Oh my god)
I’ll tape your mouth shut
So I can have the last laugh
Let you succumb to the fall if you ever gave me the chance
See straight through me
Have you ever turned into a man that you never wanted to be?

Bound by chains
Singing my melancholy melody
Existential ecstasy
Bound by chains
Pity me
I’m my own worst enemy
Devotee to misery

Bound by chains

Now I’ve been counting crows
Counting on everyone that I know
They’re always to blame
When there’s no seed left to sow
Oh no
Worked my fingers down to the bone
I’ve always played for keeps
But never kept my soul

Bound by chains
Singing my melancholy melody
Existential ecstasy
Bound by chains
Pity me
I’m my own worst enemy
Devotee to misery

And now there’s no looking back
Without a broken neck, motherfucker
Kill all my friends
Kill all of them
Kill all my friends

Теперь я считаю ворон
Рассчитывая на всех, кого я знаю
Они всегда виноваты
Когда не осталось семян, которые можно было бы посеять
О нет
Я протёр свои пальцы до костей
Но как же блять, я мог знать?
(О боже мой)
Я заклею скотчем твой рот
Чтобы мой смех всегда был последним
Я позволю тебе пасть жертвой гравитации, чтоб у тебя не осталось никаких шансов
Ты видишь меня насквозь
Ты когда-нибудь становился тем, кем никогда не хотел быть?

Скованный цепями
Пою свою меланхоличную мелодию
В экзистенциальном экстазе
Скованный цепями
Пожалей меня
Я сам себе злейший враг
Преданный страданиям

Скованный цепями

Теперь я считаю ворон
Рассчитывая на всех, кого я знаю
Они всегда виноваты
Когда не осталось семян, которые можно было бы посеять
О нет
Я протёр свои пальцы до костей
Я всегда играл по крупному
Но никогда не пытался сохранить душу

Скованный цепями
Пою свою меланхоличную мелодию
В экзистенциальном экстазе
Скованный цепями
Пожалей меня
Я сам себе злейший враг
Преданный страданиям

И теперь нет пути назад
Без сломанной шеи, уебок
Убить всех моих друзей
Убить их всех
Убить всех моих друзей