Перевод песни Pridelands - Parallel Lines

Parallel Lines

Параллельные линии

Текст песни (исполняет Pridelands)

Перевод песни (skinny)

Your skin's so warm
Across my waist, you float
I quake at the knees
I can't let you go

Tossing and turning, we're spinning out
Hurtling towards the ground
It's inconsistent with characteristics of reality
But I can't determine how

We breathe in the mist
Through the reflections of light
Intoxicating release
I need you tonight

Fly, blessed catalyst
Let it all collide
Can you feel the inside?
Inside, can you feel the inside, the inside out?

I gotta push out, give in, collapse, rebuild it
You will feel their influence in time

And if I could, I'd save us from the rapture
I'd reconnect every synapse in your mind
And if you could, I'm sure you'd love to have it
(Blur it again, turn back the hands and reset)
But it's hard to bend when we're parallel lines
I said it's hard to bend when we're parallel lines, yeah

Collide with the sound
Our bones vibrate in the snow
So, you've got me all figured out?

It's not like I don't understand
You were forged for this, blessed by a holy hand
It's not like I don't understand
(Blur it again, turn back the hands and reset)
(Blur it again, turn back the hands and reset)

And if I could, I'd save us from the rapture
I'd reconnect every synapse in your mind
And if you could, I'm sure you'd love to have it
(Blur it again, turn back the hands and reset)
But it's hard to bend when we're parallel lines

Your skin's so warm
Across my waist, you float
I quake at the knees
I can't let you go

Твоя кожа такая тёплая
Поперёк моего пояса, ты паришь
Я дрожу стоя на коленях
Я не могу тебя отпустить

Метаемся и ворочась, нас заносят
Прямиком на землю
Это несовместимо с характеристиками реальности
Но я не могу определить как

Мы дышим в тумане
Сквозь отражение света
Опьяняющий выброс
Ты нужна мне этой ночью

Лети, блаженный толчок
Дай всему столкнуться
Чувствуешь ли ты это внутри?
Внутри, чувствуешь ты это внутри, наизнанку?

Я должен вытолкнуть, поддаться, крушение, перестроить это
Со временем ты почувствуешь их влияние

И если бы я смог, я бы спас нас от экстаза
Я бы восстановил каждый синапс в твоем сознании
И если бы ты смогла, я уверен, ты бы с удовольствием его получила
(Снова размыть его, повернуть стрелки назад и сбросить)
Но трудно согнуться, когда мы параллельные линии
Я сказал, что трудно согнуться, когда мы параллельные линии, да

Столкнулись со звуком
Наши кости вибрируют на снегу
Итак, ты про меня все поняла?

Не думай, что я не знаю
Ты была создан для этого, благословлена святой рукой
Не думай, что я не знаю
(Снова размыть его, повернуть стрелки назад и сбросить)
(Снова размыть его, повернуть стрелки назад и сбросить)

И если бы я смог, я бы спас нас от экстаза
Я бы восстановил каждый синапс в твоем сознании
И если бы ты смогла, я уверен, ты бы с удовольствием его получила
(Снова размыть его, повернуть стрелки назад и сбросить)
Но трудно согнуться, когда мы параллельные линии

Твоя кожа такая тёплая
Поперёк моего пояса, ты паришь
Я дрожу стоя на коленях
Я не могу тебя отпустить

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 15.10.2022 Просмотров: 353

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Antipathy

Black Lung

Parallel Lines

The Lake of Twisted Limbs

The Sun Will Find Us

The Walls

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки