Перевод песни Hollow Front - Comatose

Comatose

В Коме

Текст песни (исполняет Hollow Front)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I'm feeling tired, weighed down by a hopeless world
Everywhere I turn, I watch the whole thing burn

What have I lost and what all did it cost?
All these feelings buried deep in my thoughts

Comatose
In a sleep so deep, I feel I'm never coming home
Comatose and morose
Trapped in a nightmare and it won't let me go

Trust me when I say I don't want sympathy
For this dormant beast that dwells inside of me
I've been fighting the sleep
For so long, 'cause I don't belong
Walking to the beat
Of this same damn song, where did it all go wrong?

What have I lost and what all did it cost?
All these feelings buried deep in my thoughts
A coma of the soul, relinquish self control
Fall victim to the sleep

Comatose
In a sleep so deep, I feel I'm never coming home
Comatose and morose
Trapped in a nightmare and it won't let me go

Lost, dreaming
I'm screaming out
'Cause I'm trapped in a nightmare
It won't let me go

And I don't want sympathy
For this dormant beast that dwells inside of me
I've been fighting this sleep for so long
Walking to the beat of this same damn song

Comatose
In a sleep so deep, I feel I'm never coming home
Comatose and morose
Trapped in a nightmare and it won't let me go

Lost, dreaming
I'm screaming out
'Cause I'm trapped in a nightmare
It won't let me go

Я чувствую усталость, отягощённый весом этого безнадежного мира
Куда бы я ни повернулся, я вижу, как все это горит

Что я потерял и чего все это стоило?
Все эти чувства похоронены глубоко в моих мыслях

В коме
Во сне, таком глубоком, я чувствую, что никогда не вернусь домой
В коме и в заключении
Запертый в кошмаре, который не отпускает меня

Поверь мне, когда я говорю, что не испытываю сочувствия
К этому дремлющему зверю, внутри меня
Я боролся со сном
Так долго, потому что я не принадлежу себе
Идя в такт
С этой проклятой песней, где же все пошло не так?

Что я потерял и чего все это стоило?
Все эти чувства похоронены глубоко в моих мыслях
В душевной коме, я теряю самоконтроль
И становлюсь жертвой сна

В коме
Во сне, таком глубоком, я чувствую, что никогда не вернусь домой
В коме и в заключении
Запертый в кошмаре, который не отпускает меня

Потерявшиеся во снах
Я кричу изо всех сил
Потому что я заперт в кошмаре
Который не отпускает меня

И я не испытываю сочувствия
К этому дремлющему зверя, внутри меня
Я так долго боролся со сном
Идя в такт с этой проклятой песней

В коме
Во сне, таком глубоком, я чувствую, что никогда не вернусь домой
В коме и в заключении
Запертый в кошмаре, который не отпускает меня

Потерявшийся во снах
Я кричу изо всех сил
Потому что я заперт в кошмаре
Который не отпускает меня

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 01.05.2022 Просмотров: 554

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Afflicted

Blackhole

Caved In

Chameleon

Comatose

Ghosted

Homewrecker

Nameless

Nothing Lasts Forever

Speaking in tongues

Still Life

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки