Перевод песни Richie Sambora - In It For Love
In It For Love |
Когда вы влюблены |
Текст песни (исполняет Richie Sambora) |
Перевод песни (Ирина Седова) |
Love is a road
Forever winding
Where it leads us I don't know
In it together
For better or worse
Searchin' for our pot of gold
Time leaves a trail of broken hearts
So many arrows just keep missing their mark –
but baby that ain't us
Nothin' else matters if you're in it for love
Together we can only go higher
We can reach any rainbow that we're dreamin' of
Nothin' else matters at all
When you're in it for love
We'll share in the laughter
We'll share in the tears
In the promises we keep
Life can be crazy
Love can be cruel
But it's always been a two way street
You try to give it all you have to give
So many people don't know how to forgive
But baby that ain't us
Nothin' else matters if you're in it for love
Together we can only go higher
We can reach any rainbow that we're dreamin' of
Nothin' else matters at all
When you're in it for love |
Путь у любви
вечно извилист –
Знать бы нам, куда ведет.
Вместе идти нам
К добру или злу –
Золота ищем горшок.
Путь – из разбитых чьих-то сердец,
И мимо цели здесь летит много стрел.
Но мы с тобой не в счет!
Это не важно, если ради любви
Мы вместе высот достигаем.
К радуге можем добраться мечтой
Все остальное не в счет,
Когда вы влюблены.
Мы делимся смехом,
И плачем вдвоем,
Обещания даем…
Сходим с ума мы –
Жестока любовь!
Но всегда навстречу путь ведет.
Стараешься дать ей, что можешь дать,
Людей так много не способных все прощать
Но это не про нас!
Это не важно, если ради любви
Мы вместе высот достигаем .
К радуге можем добраться мечтой
Все остальное не в счет,
Когда вы влюблены. |
Перевод добавил(а): dovace1001. |
Добавлен/редактирован: 20.01.2023 Просмотров: 176 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|