Перевод песни Papa Roach - Kill The Noise

Kill The Noise

Выруби Звук

Текст песни (исполняет Papa Roach)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

[Intro]
I just feel like I'm channeling something
Kill the noise

[Verse 1]
No love, no feelings
I choke on the air I'm breathing
Undone, unhealing
Ain't nobody stopping the bleeding

[Pre-Chorus]
Deaf with demons on both sides
Can't think, no angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can't hide

[Chorus]
This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise
Kill the noise

[Verse 2]
My scars keep screamin'
I live through the pain for a reason
My god, my anger
It drags me down like an anchor

[Pre-Chorus]
I'm deaf with demons on both sides
Can't think, no angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can't hide

[Chorus]
This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise

[Breakdown]
Shut up
Shut up

[Chorus]
This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise
Kill the noise

[Outro]
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane

[Вступление]
Я просто чувствую, что я что-то направляю.
Выруби звук.

[Куплет 1]
Никакой любви, никаких чувств,
Я задыхаюсь от воздуха, который вдыхаю.
Открытая, незаживающая,
Никто не остановит кровотечение.

[Пре-Припев]
Оглушён демонами с обеих сторон,
Не могу думать, ни один ангел не ушёл.
Прикован к этой помехе в моём сознании,
И я не могу спрятаться.

[Припев]
Эта ярость, я просто не могу убежать,
Кричит мне в лицо,
Так громко, что я не слышу свой голос.
Преодолеваю свои ошибки,
Совершаю свободное падение в благодать, я не сумасшедший.
Пришло время вырубить звук.
Выруби звук.

[Куплет 2]
Мои шрамы кричат без умолку,
Я переживаю эту боль не просто так.
Боже мой, мой гнев,
Он тянет меня вниз, как якорь.

[Пре-Припев]
Оглушён демонами с обеих сторон,
Не могу думать, ни один ангел не ушёл.
Прикован к этой помехе в моём сознании,
И я не могу спрятаться.

[Припев]
Эта ярость, я просто не могу убежать,
Кричит мне в лицо,
Так громко, что я не слышу свой голос.
Преодолеваю свои ошибки,
Совершаю свободное падение в благодать, я не сумасшедший.
Пришло время вырубить звук.
Выруби звук.

[Брейкдаун]
Заткнись!
Заткнись!

[Припев]
Эта ярость, я просто не могу убежать,
Кричит мне в лицо,
Так громко, что я не слышу свой голос.
Преодолеваю свои ошибки,
Совершаю свободное падение в благодать, я не сумасшедший.
Пришло время вырубить звук.
Выруби звук.

[Завершение]
Преодолеваю свои ошибки,
Совершаю свободное падение в благодать, я не сумасшедший.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 29.12.2022 Просмотров: 321

Kill The Noise

..........................................

Текст песни (исполняет Papa Roach)

Перевод песни (автор неизвестен)

This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice

No love, no feelings
I choke on the air I'm breathing
Undone, unhealing
Ain't nobody stopping the bleeding

Deaf with demons on both sides
Can't think, no angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can't hide

This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise

My scars keep screamin'
I live through the pain for a reason
My god, my anger
It drags me down like an anchor

I'm deaf with demons on both sides
Can't think, no angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can't hide

This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise

Shut up
Shut up

This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise
Kill the noise

Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I'm not insane

..................................................................................

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 21.07.2023 Просмотров: 290

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки