Перевод песни The Bronx - Around The Horn

Around The Horn

По Кругу

Текст песни (исполняет The Bronx)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

Give it a rest and then try it again with more soul,
Until you learn that clearing your heads’
The same as losing control in this space.
Don’t let it drive you crazy,
Don’t let it drive you insane there’s no point,
Because you just keep turning us on and turning us off,
And on and off and on,
Until we’re light as a feather and we’re stiff as a board.
Light as a feather and we’re stiff as a board.
Give it a break cause if you try it again you’ll get bored.
Because you don’t really know where it starts,
But you know that it ends with no friends.
Cause even this is a test and I’m sorry if it breaks your bubble,
But you still need some rest because it’s gonna go.
It’s gonna go
On and on and on, on and on and on, on and on and on
Until it hurts.
We will go
On and on and on, on and on and on, on and and on
Until it hurts

Give it a rest and then try it again with more soul
Until you learn that clearing your heads’
The same as losing control in this space
Don’t let it drive you crazy
Don’t let it drive you insane there’s no point
But you still need some rest because it’s gonna go
It’s gonna go
On and on and on, on and on and on, on and on and on.
Until it hurts.
We will go
On and on and on, on and on and on, on and and on
Until it hurts

Keep turning us on, and turning us off,
You keep turning us on and turning us off. (x6)

Сделайте перерыв, а затем попробуйте снова с большим усердием,
Пока вы не поймёте, что очищать свои головы -
Это то же самое, что терять контроль в этом пространстве.
Не позволяйте этому сводить вас с ума,
Не позволяйте этому свести тебя с ума - в этом нет смысла,
Потому что вы всё время включаете и выключаете нас,
И включаете, и выключаете, и включаете,
Пока мы не станем лёгкими как перышко и жёсткими как доска.
Лёгкие как пёрышко и жёсткие как доска.
Сделайте перерыв, потому что если вы попытаетесь сделать это снова, вам будет скучно.
Потому что на самом деле вы не знаете, где всё начинается,
Но вы же знаете, что всё заканчивается потерей друзей.
Потому что даже это тест, и мне жаль, если он сломает ваш пузырь,
Но вам всё равно нужно немного отдохнуть, потому что это будет продолжаться.
Будет продолжаться
Снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова,
Пока не станет больно.
Мы будем продолжать
Снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова,
Пока не станет больно.

Сделайте перерыв, а затем попробуйте снова с большим усердием,
Пока вы не поймёте, что очищать свои головы -
Это то же самое, что терять контроль в этом пространстве.
Не позволяйте этому сводить вас с ума.
Не позволяйте этому свести тебя с ума - в этом нет смысла.
Но вам всё равно нужно немного отдохнуть, потому что это будет продолжаться.
Будет продолжаться
Снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова,
Пока не станет больно.

Продолжайте включать и выключать нас,
Вы продолжаете включать и выключать нас. (x6)

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.11.2022 Просмотров: 53

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Around The Horn

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): slavok1987
Дата: 14.11.2022

OST " NFS: Carbon" (2006).

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки