Перевод песни Adelitas Way - Good Die Young

Good Die Young

Лучше Умереть Молодым

Текст песни (исполняет Adelitas Way)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

It’s been a real long day
It’s hard to smile
You always liked to be alone
You didn’t have to be alone
So much I would say if we had more time
I was afraid that you would go
I always felt it in my bones

And when they tell you that the good die young
Do they tell you where the good die from?
You don’t have to live a life so numb
Now he’s gone
She’s gone

And when they tell you that the good die young
Do they tell you where the good die from?
You don’t have to throw your life away
Now he’s gone
She’s gone

As you drift away into the light
Close your eyes and dream of hope
I love you more than you can know
We all make mistakes in our lives
You gotta learn to be strong
Then you can always prove ’em wrong

And when they tell you that the good die young
Do they tell you where the good die from?
You don’t have to live a life so numb
Now he’s gone
She’s gone

And when they tell you that the good die young
Do they tell you where the good die from?
You don’t have to throw your life away
Now he’s gone
She’s gone

Close your eyes and dream of hope
You don’t have to be alone
Close your eyes and dream of hope
You always liked to be alone


And when they tell you that the good die young
Do they tell you where the good die from?
You don’t have to live a life so numb
Now he’s gone
She’s gone

And when they tell you that the good die young
Do they tell you where the good die from?
You don’t have to throw your life away
Now he’s gone
She’s gone

She’s gone
He’s gone
She’s gone
He’s gone

Это был действительно долгий день,
Трудно улыбаться.
Тебе всегда нравилось быть одной,
Ты не должна была быть одна.
Так много я бы сказал, если бы у нас было больше времени.
Я боялся, что ты уйдёшь,
Я всегда чувствовал это нутром.

И когда они говорят тебе, что лучше умереть молодым,
Они говорят тебе, за что стоит умереть?
Тебе не обязательно жить такой оцепенелой жизнью.
Теперь он ушёл.
Она ушла.

И когда они говорят тебе, что лучше умереть молодым,
Они говорят тебе, за что стоит умереть?
Тебе не обязательно жить такой оцепенелой жизнью.
Теперь он ушёл.
Она ушла.

Когда ты идёшь к свету,
Закрой глаза и мечтай с надеждой о том, что
Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.
Мы все совершаем ошибки в своей жизни,
Ты должна научиться быть сильной,
Тогда ты всегда сможешь доказать им, что они неправы.

И когда они говорят тебе, что лучше умереть молодым,
Они говорят тебе, за что стоит умереть?
Тебе не обязательно жить такой оцепенелой жизнью.
Теперь он ушёл.
Она ушла.

И когда они говорят тебе, что лучше умереть молодым,
Они говорят тебе, за что стоит умереть?
Тебе не обязательно жить такой оцепенелой жизнью.
Теперь он ушёл.
Она ушла.

Закрой глаза и мечтай с надеждой о том, что
Тебе не обязательно быть одной.
Закрой глаза и мечтай с надеждой о том, что...
Тебе всегда нравилось быть одной.

И когда они говорят тебе, что лучше умереть молодым,
Они говорят тебе, за что стоит умереть?
Тебе не обязательно жить такой оцепенелой жизнью.
Теперь он ушёл.
Она ушла.

И когда они говорят тебе, что лучше умереть молодым,
Они говорят тебе, за что стоит умереть?
Тебе не обязательно жить такой оцепенелой жизнью.
Теперь он ушёл.
Она ушла.

Она ушла.
Он ушёл.
Она ушла.
Он ушёл.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 29.11.2022 Просмотров: 62

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Good Die Young

Still Hungry

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): slavok1987
Дата: 29.11.2022

Слышал эту песню на радио "ULTRA".

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки