Перевод песни Chevelle - Comfortable Liar

Comfortable Liar

Удобный Лжец

Текст песни (исполняет Chevelle)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

Broad is this sea
The salt enters the wound
My take on you is simple

So heal your fear
To heal your fear

Time spent waiting off shore
The calm before the storm
My take from you is simple

So heal your fear
To heal your fear

You're such a comfortable liar
You're such a comfortable liar
You're such a comfortable liar
You're such a comfortable liar
You're such a comfortable liar
You're so calm

'Cause I said wrong
You comfortable liar
You comfortable liar
You comfortable liar
You comfortable liar!
Liar!

Широко это море.
Соль проникает в раны.
Моё отношение к тебе простое.

Так что исцели свой страх.
Исцели твой страх.

Время, проведённое в ожидании у берега.
Затишье перед бурей.
Мои ответные действия в отношении тебя просты.

Так что исцели свой страх.
Исцели твой страх.

Ты такой удобный лжец.
Ты такой удобный лжец.
Ты такой удобный лжец.
Ты такой удобный лжец.
Ты такой удобный лжец.
Ты так спокоен.

Потому что я сказал неправильно.
Ты удобный лжец.
Ты удобный лжец.
Ты удобный лжец.
Ты удобный лжец!
Лжец!