Перевод песни Falkenbach - Runes Shall You Know

Runes Shall You Know

Знай тайны рун

Текст песни (исполняет Falkenbach)

Перевод песни (MORPHIUS)

a first weary glance at a ruby horizon,
the last glittering stars now passing from view.
the last dream is fading, the daybreack has come,
for this morn, now dawning, might be the last.

runes shall ye know on untrodden ways.
know how to scratch know how to grasp.
few only know that othin obtained.

runes shall ye know on untrodden ways.
know how to round and how to attain.
few only know whom freya will chose.

forenoon came closer that very last day,
the sun riding high on a watchet cloudless sky.
i left all behind me to follow the path,
untrodden for ages by none but the gods.

runes shall ye know on untrodden ways.
know how to scratch know how to grasp.
few only know what othin obtained.

runes shall ye know on untrodden ways.
know how to round and how to attain.
few only know whom freya will chose.

the bridge lies ahead now, shining and clear,
bright and golden, the lowlands behind.
for i am to walk on the untrodden path,
to follow the soundings, to never return.

runes shall ye know on untrodden ways.
know how to throw, know how to read.
few only know how to open the gate.

На окоём снулый взор обратился,
Свет мерклых звёзд без следа вдруг погас.
Рассеялся сон, светом день озарился -
Утро встречая в последний свой раз...

Знай тайны рун
На неторном пути -
Как отступить, как захватить...
Не всем знать дано то, что Один постиг...
Знай тайны рун
На неторном пути -
Как обойти и к цели дойти...
Не всем милость Фрейи дано обрести...

Близится полдень последнего дня,
Солнце гарцует в небе без облаков...
Всё в прошлом теперь, предо мною стезя -
Никто не ступал ею, кроме богов...

Знай тайны рун
На неторном пути -
Как отступить, как захватить...
Не всем знать дано то, что Один постиг...
Знай тайны рун
На неторном пути -
Как обойти и к цели дойти...
Не всем милость Фрейи дано обрести...

Вот радужный мост предо мною сияет,
Всё дальше равнины, что златом блестят...
Неведомый путь впереди пролегает -
Иду на звучание,
И ни шагу назад...

Знай тайны рун
На неторном пути -
Как всё забыть, где ответы найти...
Не всем чрез врата удастся пройти...

Перевод добавил(а): MORPHIUS.

Добавлен/редактирован: 30.11.2022 Просмотров: 85

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

...As Long As Winds Will Blow

Farewell

Heathenpride

Runes Shall You Know

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки