Перевод песни Institute - Boom Box

Boom Box

Бумбокс

Текст песни (исполняет Institute)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

We’re going down the tubes
To the underground
Look what we’ve gone and done
We’re getting to the point
Where nothing seems to work anymore
If tolerace is dead
There’ll be no rest for the living
Imagine no trouble
And a little respite

This boom box needs batteries
This boom box needs batteries
Lovers and dangerous love
Will find a way through everything
Sick at the thought of losing you
No one else in my room
Soft as the snow that comes
You move like electric window
We take love where it comes
To the world we run

She can’t seem to find her feet
She can’t seem to find her way up
Her face a thousand words
When all there is to say
Lord knows you need disciples
God knows you need friends

This boom box needs batteries
This boom box needs batteries
Lovers and dangerous love
Will find a way through everything
Sick at the thought of losing you
No one else in my room
Soft as the snow that comes
You move like electric window
We take love when it comes
To the world we run
Taken it back to you, taken it back
Taken it back to you, taken it back

Just trying to live
Just dying to give
And girl goes see that bridge
I’ll meet you there
Could you meet me there, oh
I want my television
Comfort in a cathode ray
I want my television

Lovers and dangerous love
Will find a way through everything
Sick at the thought of losing you
No one else in my room
Soft as the snow that comes
You move like electric window
We take love when it comes
To the world we run
To the world we run
Lovers and dangerous love
Lovers and dangerous love

Lovers
Lovers

Мы спускаемся по трубам
В подземелье.
Посмотрите, что мы сделали.
Мы подходим к сути,
Где, кажется, больше ничего не работает.
Если толерантность мертва,
Не будет покоя живым.
Представьте себе, никаких проблем,
И небольшая передышка.

Этому бумбоксу нужны батарейки.
Этому бумбоксу нужны батарейки.
Влюблённые и опасная любовь
Найдут способ пройти через всё.
Тошнит при мысли о том, что я могу потерять тебя,
Больше никого в моей комнате нет.
Мягкая, словно падающий снег,
Ты двигаешься, как в электрическом окне.
Мы берём любовь там, где она приходит
В мир, которым мы управляем.

Кажется, она не может найти своих ног,
Кажется, она не может найти свой путь наверх.
Её лицо - тысяча слов,
Когда всё, что нужно сказать:
Господь знает, что вам нужны ученики,
Бог знает, что вам нужны друзья.

Этому бумбоксу нужны батарейки.
Этому бумбоксу нужны батарейки.
Влюблённые и опасная любовь
Найдут способ пройти через всё,
Тошнит при мысли о том, что я могу потерять тебя,
Больше никого в моей комнате нет.
Мягкая, словно падающий снег,
Ты двигаешься, как в электрическом окне.
Мы берём любовь там, где она приходит
В мир, которым мы управляем.
Вернул это тебе, вернул это обратно.
Вернул это тебе, вернул это обратно.

Просто пытаюсь жить,
Просто умираю от желания поделиться.
И девушка идёт посмотреть на этот мост,
Я встречу тебя там,
Не могли бы вы встретиться со мной там, о.
Я хочу свой телевизор.
Комфорт в катодном луче.
Я хочу свой телевизор.

Влюблённые и опасная любовь
Найдут способ пройти через всё,
Тошнит при мысли о том, что я могу потерять тебя,
Больше никого в моей комнате нет.
Мягкая, словно падающий снег,
Ты двигаешься, как в электрическом окне.
Мы берём любовь там, где она приходит
В мир, которым мы управляем.
В мир, которым мы управляем.
Влюблённые и опасная любовь.
Влюблённые и опасная любовь.

Влюблённые.
Влюблённые.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 19.01.2023 Просмотров: 209

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Boom Box

Bullet-Proof Skin

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки