Перевод песни About A Mile - Taking Back

Taking Back

Забираю Обратно

Текст песни (исполняет About A Mile)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

[Verse 1]
This world is a thief, walking the streets, trying to steal my hope, steal my dreams
Dressed up in disguise, whispering lies so sweet
I don't wanna go one more day watching you take
All the good things in this life the good Lord gave

[Chorus]
I'm taking back what belongs to me; I'm ready to fight
I'm taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I'm gonna get back up every single time
I'm taking back

[Verse 2]
All the promises that I let slip outta my hands, outta my grip
Oh, you gotta know, now it's goin' down like this
I'm about to be a champion on borrowed strength
I'm about to give you what the good Lord gave

[Chorus]
I'm taking back what belongs to me; I'm ready to fight
I'm taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I'm gonna get back up every single time
I'm taking back; whoa, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh

[Bridge]
I'm taking the hits straight to the chin
White-knuckled fist, tried to get in again
But I won't be afraid, cause I know who is
If God is for me, who could stand against?

[Chorus]
I'm taking back what belongs to me; I'm ready to fight
I'm taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I'm gonna get back up; tonight is the night
I'm taking back; whoa, ohh, ohh
Whoa, I'm taking back; ohh, ohh, ohh
I'm taking back

[Куплет 1]
Этот мир - вор, разгуливающий по улицам, пытающийся украсть мою надежду, украсть мои мечты,
Переодетый в маскировку, шепчущий такую сладкую ложь.
Я не хочу ещё один день смотреть, как ты забираешь
Все хорошее в этой жизни, что милостивый Господь даровал.

[Припев]
Я забираю обратно то, что принадлежит мне; я готов сражаться,
Я забираю обратно то, что враг украл из моей жизни.
Ты можешь сбить меня с ног, я буду вставать каждый раз.
Я забираю обратно.

[Куплет 2]
Все обещания, которым я позволил ускользнуть из моих рук, из моей хватки,
О, ты должен знать, что теперь всё происходит вот так.
Я собираюсь стать чемпионом по заимствованной силе,
Я собираюсь дать тебе то, что дал милостивый Господь.

[Припев]
Я забираю обратно то, что принадлежит мне; я готов сражаться,
Я забираю обратно то, что враг украл из моей жизни.
Ты можешь сбить меня с ног, я буду вставать каждый раз.
Я забираю обратно. Уоу, ооо, ооо.
Ооо, ооо, ооо.

[Бридж]
Я принимаю удары прямо в подбородок,
Кулак с побелевшими костяшками, снова попытался войти.
Но я не буду бояться, потому что я знаю, кто это,
Если Бог за меня, то кто против нас?

[Припев]
Я забираю обратно то, что принадлежит мне; я готов сражаться,
Я забираю обратно то, что враг украл из моей жизни.
Ты можешь сбить меня с ног, я собираюсь подняться; сегодня та самая ночь, когда
Я забираю обратно. Уоу, ооо, ооо.
Уоу, я забираю обратно. Ооо, ооо, ооо.
Я забираю обратно.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 31.01.2023 Просмотров: 169

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Taking Back

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки