Перевод песни Enya - Wild Child

Wild Child

Свободное дитя

Текст песни (исполняет Enya)

Перевод песни (sipweb)

Ever close your eyes
ever stop and listen
ever feel alive
and you've nothing missing
you don't need a reason
let the day go on and on

Let the rain fall down
everywhere around you
give into it now
let the day surround you
you don't need a reason
let the rain go on and on

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take
a wild child

Only take the time
from the helter skelter*
every day you find
everything's in kilter
you don't need a reason
let the day go on and on

Every summer sun
every winter evening
every spring to come
every autumn leaving
you don't need a reason
let it all go on and on

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
What a day
what a day to take to
what a way
what a way to make it through
what a day
what a day to take to a wild child
What a day
what a day to take to
what a way
What a way
to make it through
what a day
what a day to take to
Da-da-da-
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
what a way
what a way
to make it through
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da60
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
what a way
what a way to make it through
what a day
what a day to take to a wild child
what a day
what a day to take to a wild child

*helter skelter: a disorderly confusion

Закрой свои глаза
Постой и слушай
Себя живым почувствуй
И всё на месте
И нет других причин
И пусть проходят дни

Пусть дождь идёт
Вокруг тебя
Доверься ты ему сейчас
Пусть день кружит вокруг тебя
Других и нет причин
И пусть проходят дни

Великий день
Великий день принять
Великий путь
Великий путь,
Чтоб пережить
Великий день
Великий день, чтобы принять
Свободное дитя

Ты отвлекись
От суматохи
И каждый день реши,
Что все неплохо
Других и нет причин
И пусть проходят дни

И летним солнцем пусть
И каждый зимний вечер
И будущей весной
И осенью ушедшей
Других и нет причин
И пусть проходят дни

Великий день
Великий день принять
Великий путь
Великий путь,
Чтоб пережить
Великий день
Великий день, чтобы принять
Великий день
Великий день принять
Великий путь
Чтоб пережить
Великий день,
Великий день, чтобы принять свободное дитя