Перевод песни Enya - It's in the Rain

It's in the Rain

Под дождём

Текст песни (исполняет Enya)

Перевод песни (sipweb)

Every time
the rain comes down,
close my eyes and listen.
I can hear the lonesome sound
of the sky as it cries...

Listen to the rain
Here it comes again
Hear it in the rain

Feel the touch
of tears that fall
-they won't fall forever
In the way the day will flow
all things come,
all things go.

Listen to the rain
...the rain...
Here it comes again...
...again....
Hear it in the rain
... the rain...

Late at night
I drift away -
I can hear you calling,
and my name
is in the rain,
leaves on trees whispering,
deep blue sea's mysteries.

Even when
this moment ends,
can't let go this feeling.
Everything
will come again
in the sound,
falling down,
of the sky as it cries.35
Hear my name in the rain.

Каждый раз,
Идущий дождь,
Слышу я, закрыв глаза.
Слышу я тоскливый звук,
Небо плачет так

Слушай дождь
Он вновь идёт
Слушай под дождём

Ты почувствуй
Слёз поток
Он не навсегда
День в пути опять пройдёт
Всё придёт
И все уйдёт.

Слушай дождь
...Дождь...
Снова он идёт...
...Вновь....
Слушай под дождем
...Дождь...

Поздно ночью
Вдаль лечу,
Слыша твой напев,
Моё имя различу
Я среди дождей,
Листья шепчут на ветвях
Тайны всех морей.

И когда
Придёт момент,
Чувства отпустить, не смогу я
Всё забыть,
Воротись ко мне
В звуке капель на заре
Падающих вниз

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 25.02.2023 Просмотров: 152

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I don't wanna know

Isobella

It's in the Rain

May It Be

Only Time

Orinoco Flow

So I Could Find My Way

Wild Child

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки