Перевод песни BabyMetal - Gimme Chocolate!!

Gimme Chocolate!!

Дай мне шоколад!!

Текст песни (исполняет BabyMetal)

Перевод песни (sumetal)

(Give me... chocolate!)

Ata tatata tata tatata zukkyun!
Wa tatatata tata tatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!

C! I! O! Chokoreto
Chokoreto
Cho! Cho! Cho! ii ka na?
Demo ne chotto weight
Chotto saikin shinpai nandesu
Dakedo chokoreto chokoreto
Cho! Cho! Cho! ii ka na?
Demo ne chotto wait
Chottomatte
Cho! Cho! Cho!
(Gimmie!)

(Gimmie, gimmie!)
Ata tatatatatata tatata zukkyun!
Wa tatatata tata tatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Mada! Mada! Mada! Mada!
NEVER! NEVER! NEVER!

C! I! O! Chokoreto
Chokoreto
Cho! Cho! Cho! ii yo ne?
Demo ne chotto weight
Chotto saikin shinpai nandesu
Dakedo chokoreto chokoreto
Cho! Cho! Cho! ii yo ne?
Demo ne chotto wait
Chottomatte
Cho! Cho! Cho!

Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa
Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! Come on!

Ata tatatatatata tatata zukkyun!
Wa tatatata tata tatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!

Yabai cho! Cho! Hado
Cho! Ippai ganbattandesu
Dakara chotto (hato)
Chotto dake onegai nandesu
Hayaku chokoreto chokoreto
Cho! Cho! Cho! Chodai
Yokose chokoreto
Chokoreto puriizu!

C! I! O! Chokoreto
Cho! Cho! Cho! ii desho?
Da yo ne cho!
Cho! Good
Cho! Happii de ganbacchaundesu!
Dakara chokoreto, chokoreto
Cho! Cho! Cho! ii desho?
Da yo ne chotto
Chotto dake
Tabe chaou!

Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa
Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! Come on!
Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa

(Дай мне... шоколад!)

Ататата таата таататата выстрел!
Вататата таата таататата в сердце!
Выстрел! в сердце!
Выстрел! В сердце!
Нет уж! Нет уж! Нет уж! Нет уж!
Никогда! Никогда! Никогда!

Только один кусочек, шоколадки
Крошечный можно взять?
Но меня беспокоит мой вес
Сладкое нельзя
Хочется шоколада, шоколада
Можно кусочек взять?
Не совершай ошибки,
Стой сейчас же
Стоп! Стоп! Стоп!
(Дай мне!)

(Дай мне, дай мне!)
Ататата таата таататата выстрел!
Вататата таата таататата в сердце!
Выстрел! В сердце!
Выстрел! В сердце!
Рано! Рано! Рано! Рано!
Никогда! Никогда! Никогда!

Не повредит кусочек шоколадки
Крошечный? Как же так?
Но меня беспокоит мой вес
Волю собрать в кулак!
Хочется шоколада, шоколада
Можно кусочек взять?
Остановись подумай
Стой сейчас же
Стоп! Стоп! Стоп!

Параппаппаппаа раппаппаппаа раппаппаппаа паапапапапаа
Слишком, слишком поздно! Слишком, слишком поздно!
Слишком, слишком П! П! П! Давай!

Ататата таата таататата выстрел!
Вататата таата таататата в сердце!
Выстрел! В сердце!
Выстрел! В сердце!
Нет уж! Нет уж! Нет уж! Нет уж!
Никогда! Никогда! Никогда!!

Жалко - ведь я старалась
Честно, честно!
Веришь ты или нет?
Очень прошу! (Сердечко)
Дай кусочек
Больше не могу терпеть
Капельку шоколада, шоколада
Срочно мне нужно съесть
Ну поделись же шоколадкой
И скорей!

Только один кусочек шоколадки
Крошечный, можно взять?
Он ведь такой вкусный
Значит. Можно!
Как же счастлива я!
Хочется шоколада, шоколада
Можно кусочек взять?
Только попробую
Со всем не множко
Я клянусь!

Параппаппаппаа раппаппаппаа раппаппаппаа паапапапапаа
Слишком, слишком поздно! Слишком, слишком поздно!
Слишком, слишком П! П! П! Давай!
Параппаппаппаа раппаппаппаа раппаппаппаа паапапапапаа

Перевод добавил(а): sumetal.

Добавлен/редактирован: 01.04.2023 Просмотров: 1728

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): sumetal
Дата: 01.04.2023

В тексте песни говорится о девушках, которые борются с давлением, направленным на поддержание их фигуры, или, как объяснила Накамото, о девушках и женщинах, которые любят есть шоколад. Но они боятся набрать вес.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки