Перевод песни Modern Error - A Vital Sign

A Vital Sign

Жизненный показатель

Текст песни (исполняет Modern Error)

Перевод песни (skinny)

Like it was meant to be
We lose control, try to be seen
We make ourselves believe
That this worth is guaranteed

Love is like a war
Love, like a chemical
(All for you)
Love, like a bleed
That I know is killing me
That I know is killing me

Are we killing the dream?
(Wish it's more than what it seems)
Poisoned the me in me
(With the questioning of everything)
No fully seen, taking apart
A loveless dark, a life apart, breaking my heart

Love is like a war
Love, like a chemical
(All for you)
Love, like a bleed
That I know is killing
All this and what for?
Is the hurt for something more?
(All for you)
Finding truth in me
False love has killed the dream

We exit from the trauma
Exist in sunken dreams
Forgotten who we are
Like it was meant to be

All this and what for?
A new day a new war
Taking more significance than we live for
We're self-hate in state decline
Born into broken hearts
A loveless dark, a life apart, this brand new start

Love is like a war
Love, like a chemical
(All for you)
Love, like a bleed
That I know is killing
All this and what for?
(Wish it's more than what it seems)
Is the hurt for something more?
(With the questioning of everything)
(All for you)
Finding truth in me
False love has killed the dream

Будто так и должно было быть
Мы потеряли контроль, пытаясь быть увиденными
Мы заставили себя поверить
Что это того стоило

Любовь подобна войне
Любовь, как химикат
(Все для тебя)
Любовь, словно истекает кровью
Которое я знаю убивает меня
Которое я знаю убивает меня

Неужели мы убиваем мечту?
(Жаль, что это не то, чем кажется)
Отравил себя во мне
(С расспросами обо всем)
Не полностью проявилась, разбирая на части
Тьма без любви, жизнь врозь, разбивающая мне сердце

Любовь подобна войне
Любовь, как химикат
(Все для тебя)
Любовь, словно истекает кровью
Которое я знаю убивает меня
Все это и для чего?
Причиняет ли боль что-то большее?
(Все для тебя)
Найти истину во мне
Ложная любовь убила мечту

Мы выходим от травмы
Существуем в затонувших снах
Забывшись, кто мы такие
Будто так и должно было быть
Все это и для чего?
Новый день, новая война
Придавая большее значение, чем то, ради чего мы живем
Мы ненавидим себя в состоянии упадка
Рожденные в разбитых сердцах
Тьма без любви, жизнь врозь, это совершенно новое начало

Любовь подобна войне
Любовь, как химикат
(Все для тебя)
Любовь, словно истекает кровью
Которое я знаю убивает меня
Все это и для чего?
(Жаль, что это не то, чем кажется)
Причиняет ли боль что-то большее?
(С расспросами обо всем)
(Все для тебя)
Найти истину во мне
Ложная любовь убила мечту

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 19.03.2023 Просмотров: 113

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Vital Sign

It's Just A Feeling

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки