Перевод песни Scandroid - Connection

Connection

Соединение

Текст песни (исполняет Scandroid)

Перевод песни (AnReykfi)

[Intro]
(Connection)
(Connection)

[Verse 1]
I'm always looking back in time
Memories of all the things
That I have left behind
And sometimes all this is too much
I'd gladly trade in virtual
For someone I can touch

[Chorus]
Let's escape
Deactivate
Forget about perfection tonight
Come with me
And let's go see
If we can make connection tonight

[Verse 2]
It's always burning in my mind
Memories are getting lost
Beneath the sands of time
And sometimes I'm trapped inside the game
I'd gladly disconnect from it
With someone who feels the same


[Chorus]
Let's escape
Deactivate
Forget about perfection tonight
Come with me
And let's go see
If we can make connection tonight

[Bridge]
Let's close our eyes
And make distractions all subside
And let's defect and disconnect
From everything outside

[Chorus]
Let's escape
Deactivate
Forget about perfection tonight
Come with me
And let's go see
If we can make connection tonight

[Outro]
(Connection)
(Connection)
(Connection)
(Connection)
[fading out]

[Интро]
(Соединение)
(Соединение)

[Куплет 1]
Я всегда оглядываюсь назад,
Вспоминая о тех событиях,
Что я оставил позади,
И порой это уж даже чересчур.
Я б охотно обменял виртуальность
На кого-то, кого можно коснуться.

[Припев]
Давай исчезнем,
Деактивируемся,
Забудем о идеальном сегодняшнем вечере.
Пошли со мной,
И давай посмотрим,
Сможем ли мы соединиться этой ночью.

[Куплет 2]
Они постоянно горят в моих мыслях,
Воспоминания, что я потерял
В недрах песков времён,
И иногда из-за этого я оказываюсь в ловушке внутри игры.
Я б охотно отключился от этого,
Вместе с тем, кто чувствует то же самое.

[Припев]
Давай исчезнем,
Деактивируемся,
Забудем о идеальном сегодняшнем вечере.
Пошли со мной,
И давай посмотрим,
Сможем ли мы соединиться этой ночью.

[Мост]
Давай закроем наши глаза
И пусть утихнут переживания,
Давай мы их деформируем и отключим
Со всех сторон.

[Припев]
Давай исчезнем,
Деактивируемся,
Забудем о идеальном сегодняшнем вечере.
Пошли со мной,
И давай посмотрим,
Сможем ли мы соединиться этой ночью.

[Послесловие]
(Соединение)
(Соединение)
(Соединение)
(Соединение)
[затухание]

Перевод добавил(а): AnReykfi.

Добавлен/редактирован: 19.03.2023 Просмотров: 163

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

2517

Aphelion

Awakening With You

Connection

Datastream

Eden

Eden - Waveshaper Remix

Empty streets

Neo-Tokyo

Pro-bots & Robophobes ...

Salvation code

Shout

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки