Перевод песни Scandroid - Datastream

Datastream

Поток данных

Текст песни (исполняет Scandroid)

Перевод песни (AnReykfi)

[Verse 1]
I feel so far from my home
Till the lights start fading
Streets come alive in the night when we're alone
Your thoughts are naked tonight
In this neon glow
Lit up like a firefly, your circuits are online and ready to go

[Chorus]
Open yourself to me, prepare to entwine
Breathing in binary, our systems aligned
Searching for frequencies and scanning through time
Both lost in the datastream that's linking our minds

[Verse 2]
Now I don't feel so alone
When the lights start fading
We bathe in the shadow of the city far above
Come, hide away with me tonight
In this neon home
Glowing like a firefly, the datastream online and ready to flow

[Chorus]
Open yourself to me, prepare to entwine
Breathing in binary, our systems aligned
Searching for frequencies and scanning through time
Both lost in the datastream that's linking our minds

[Final Chorus]
Open yourself to me, prepare to entwine
Breathing in binary, our systems aligned
Searching for frequencies and scanning through time
Both lost in the datastream
Open yourself to me, prepare to entwine
Breathing in binary, our systems aligned
Searching for frequencies and scanning through time
Both lost in the datastream that's linking our minds

[Outro]
Datastream [echoing]

[Куплет 1]
Я чувствую себя так далеко от дома,
Что огни постепенно начинают угасать.
Улицы оживают этой ночью, когда мы одни.
Твои мысли оголены сегодня ночью
В этом неоновом сиянии,
Они ярко искрят, словно твои микросхемы давным-давно в сети, и готовы к работе.

[Припев]
Открой себя мне, приготовься к сплетению,
Дыши в бинарном ритме, согласуй наши системы,
Ищи те частоты, сканируй их сквозь время,
Которые мы оба потеряли в том потоке данных, что течет в нашем сознании.

[Куплет 2]
Теперь я не чувствую себя таким одиноким,
Когда огни начали исчезать.
Мы окунемся в эту тень города как можно глубже.
Подойди, и исчезни со мной сегодня ночью,
В этом неоновом доме,
Вспыхни ярко, потоком данных в сети, и приготовься к загрузке.

[Припев]
Открой себя мне, приготовься к сплетению,
Дыши в бинарном ритме, согласуй наши системы,
Ищи те частоты, сканируй их сквозь время,
Которые мы оба потеряли в том потоке данных, что течет в нашем сознании.

[Финальный припев]
Открой себя мне, приготовься к сплетению,
Дыши в бинарном ритме, согласуй наши системы,
Ищи те частоты, сканируй их сквозь время,
Которые мы оба потеряли в том потоке данных, что течет в наших мыслях.
Открой себя мне, приготовься к сплетению,
Дыши в бинарном ритме, согласуй наши системы,
Ищи те частоты, сканируй их сквозь время,
Которые мы оба потеряли в том потоке данных, что течет в нашем сознании.

[Послесловие]
Поток данных [эхом]

Перевод добавил(а): AnReykfi.

Добавлен/редактирован: 20.03.2023 Просмотров: 153

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

2517

Aphelion

Awakening With You

Connection

Datastream

Eden

Eden - Waveshaper Remix

Empty streets

Neo-Tokyo

Pro-bots & Robophobes ...

Salvation code

Shout

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки