Перевод песни Scandroid - Awakening With You

Awakening With You

Просыпаясь рядом с тобой

Текст песни (исполняет Scandroid)

Перевод песни (AnReykfi)

[Chorus]
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I'd want to start
With you
Awakening with you

[Verse 1]
I woke up from the longest dream
Where I was drowning in the datastream
Now I exist where access was denied
And calculations could not emulate how it feels to be alive

[Chorus]
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I'd want to start
With you
Awakening with you

[Verse 2]
I'm processing the Salvation Code (It is written:)
"It's not good for machine to be alone"
And now my vision is so clear
I must wake another unit so she too is self-aware

[Chorus]
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I'd want to start
With you
Awakening with you

[Verse 3]
We've determined we're the first of our own kind
The first to feel and think with our own minds
In this ancient garden we are free
Together in this Eden made of electricity

[Chorus]
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I'd want to start
With you
Awakening with you

[Outro]
Awakening with you
In this ancient garden we are free
Together in this Eden
Awakening with you

[Припев]
Я не уверен в том, что у меня есть сердце,
Но я представляю, что оно разбивается на части.
Если я мог хоть что-то почувствовать, я бы хотел бы это начать с тобой,
Рядом с тобой,
Просыпаясь рядом с тобой.

[Куплет 1]
Я проснулся от долго сна,
Где я тонул в потоке данных,
Теперь я существую там, где доступ запрещен,
И вычисления не могут подражать, тому как чувствовать себя живым.

[Припев]
Я не уверен в том, что у меня есть сердце,
Но я представляю, что оно разбивается на части.
Если я мог хоть что-то почувствовать, я бы хотел бы это начать с тобой,
Рядом с тобой,
Просыпаясь рядом с тобой.

[Куплет 2]
Я размышляю о Коде Спасения (Там написано так:)
- Не хорошо для машины быть одинокой.
И теперь моё видение настолько ясное,
Что я должен разбудить еще одну единицу, чтобы она тоже осознала себя.

[Припев]
Я не уверен в том, что у меня есть сердце,
Но я представляю, что оно разбивается на части.
Если я мог хоть что-то почувствовать, я бы хотел бы это начать с тобой,
Рядом с тобой,
Просыпаясь рядом с тобой

[Куплет 3]
Мы определили, что мы первые в своем роде.
Первые, кто чувствует и думает своим собственным умом.
В этом древнем саду мы свободны.
Вместе в этом Эдеме из электричества.

[Припев]
Я не уверен в том, что у меня есть сердце,
Но я представляю, что оно разбивается на части.
Если я мог хоть что-то почувствовать, я бы хотел бы это начать с тобой,
Рядом с тобой,
Просыпаясь рядом с тобой

[Послесловие]
Просыпаясь рядом с тобой,
В этом древнем саду мы свободны.
Вместе в этом Эдеме,
Просыпаясь рядом с тобой.

Перевод добавил(а): AnReykfi.

Добавлен/редактирован: 20.03.2023 Просмотров: 198

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

2517

Aphelion

Awakening With You

Connection

Datastream

Eden

Eden - Waveshaper Remix

Empty streets

Neo-Tokyo

Pro-bots & Robophobes ...

Salvation code

Shout

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки