Перевод песни Scandroid - Neo-Tokyo

Neo-Tokyo

Нео-Токио

Текст песни (исполняет Scandroid)

Перевод песни (AnReykfi)

[Intro]
(We'll dream of Neo-Tokyo tonight)
(We'll dream of Neo-Tokyo)
(We'll dream of Neo-Tokyo tonight)
(We'll dream of Neo-Tokyo)

[Verse 1]
Neon lights glisten off the streets
The moonlight swallowed up by breathing electricity
Salvation hovers in the sky
Dream of a life inside while we escape just to survive

[Chorus]
Let go, take flight
Dreams begin to reignite
So clear, so bright
We're glowing in the dead of night
Plug in, online
The datastream linking our minds
Circuits entwined
We'll dream of Neo-Tokyo tonight

[Verse 2]
We're made of flesh, circuit and bone
The only world we've known, these empty streets we walk alone
Salvation blocking out the Sun
Beneath its shadow cast I dream with my Aphelion

[Chorus]
Let go, take flight
Dreams begin to reignite
So clear, so bright
We're glowing in the dead of night
Plug in, online
The datastream linking our minds
Circuits entwined
We'll dream of Neo-Tokyo tonight

[Verse 3]
A new hope glistens off the streets
Rainfall washes away the memories in binary
Salvation bathes us in its glow
We look up to the sky and dream of Neo-Tokyo

[Final Chorus]
Let go, take flight
Dreams begin to reignite
So clear, so bright
We're glowing in the dead of night
Plug in, online
The datastream linking our minds
Circuits entwined
We'll dream of Neo-Tokyo tonight
We'll dream of Neo-Tokyo tonight
(We'll dream of Neo-Tokyo tonight)
We'll dream of Neo-Tokyo tonight

[Интро]
(Мы будем мечтать о Нео-Токио сегодня ночью)
(Мы будем мечтать о Нео-Токио)
(Мы будем мечтать о Нео-Токио сегодня ночью)
(Мы будем мечтать о Нео-Токио)

[Куплет 1]
Неоновые огни уж не блестят уже на улицах,
Лунный свет поглотил дыхание электричества,
Спасение парит в небесах,
Мечтая о жизни внутри, пока мы ищем выход, чтобы выжить.

[Припев]
Освободись, взлети,
Мечты вновь свои возроди.
Так чисто и так ярко
Мы сияем в мертвой ночи.
Подключись, войди в сеть,
Поток данных связывает наше сознание.
Микросхемы сплелись
Пока мы мечтали о Нео-Токио сегодня ночью.

[Куплет 2]
Мы сделаны из плоти, микросхем и костей.
Единственный мир, который мы знаем, это эти пустые улицы, где мы гуляем одни.
Спасение блокирует нам Солнце,
Под его тенью я мечтаю с моей Афелией.

[Припев]
Освободись, взлети,
Мечты вновь свои возроди.
Так чисто и так ярко
Мы сияем в мертвой ночи.
Подключись, войди в сеть,
Поток данных связывает наше сознание.
Микросхемы сплелись
Пока мы мечтали о Нео-Токио сегодня ночью.

[Куплет 3]
Новая надежда уж больше не засияет на улицах,
Ливень смоет бинарные воспоминания,
Спасение искупнёт нас в своем сиянии,
Пока мы смотрим на небо и мечтаем о Нео-Токио

[Финальный припев]
Освободись, взлети,
Мечты вновь свои возроди.
Так чисто и так ярко
Мы сияем в мертвой ночи.
Подключись, войди в сеть,
Поток данных связывает наше сознание.
Микросхемы сплелись
Пока мы мечтали о Нео-Токио сегодня ночью…
Пока мы мечтали о Нео-Токио сегодня ночью…
(Пока мы мечтали о Нео-Токио сегодня ночью…)
Пока мы мечтали о Нео-Токио сегодня ночью…

Перевод добавил(а): AnReykfi.

Добавлен/редактирован: 20.03.2023 Просмотров: 183

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

2517

Aphelion

Awakening With You

Connection

Datastream

Eden

Eden - Waveshaper Remix

Empty streets

Neo-Tokyo

Pro-bots & Robophobes ...

Salvation code

Shout

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки