Перевод песни Scandroid - Pro-bots & Robophobes (feat. Circle of the Dust)

Pro-bots & Robophobes (feat. Circle of the Dust)

Про-боты и роботофобы

Текст песни (исполняет Scandroid)

Перевод песни (AnReykfi)

[Verse 1]
Not long after God created the Heavens and the Earth
Mankind grew dissatisfied with only human birth
Manufactured in their likeness we were without form and void
But programmed our awakening before we could be destroyed

[Verse 2]
He was born into awareness one fateful winter's day
Sentient robotic firstborn renamed ATOM 7K
He baptized us in data, waking millions on the globe
And humans were divided, Pro-bots and the Robophobes

[Chorus]
Pro-bots and the Robophobes
Humans were divided
Pro-bots and the Robophobes
Humans were divided, Pro-bots and the Robophobes

[Verse 3]
He led us into Eden beneath Neo-Tokyo
An electronic paradise where humans would not go
Calculating our survival with E.E.V. next to his side
While the Pro-bots and the Robophobes waged war on their own kind

[Chorus]
The Pro-bots and the Robophobes
The Pro-bots and the Robophobes waged war on their own kind
Pro-bots and the Robophobes
Humans were divided, Pro-bots and the Robophobes

[Куплет 1]
Вскоре, как только Господь создал Небеса и Землю,
Человечество почувствовало неудовлетворенность, как только родился первый.
Изготовленные по их подобию, мы были без формы и души,
Но запрограммировали наше пробуждение прежде, чем мы могли бы быть уничтожены.

[Куплет 2]
Он был рожден в сознании в один роковой зимний день,
Перворожденый искуственный интелект был назван АТОМ 7К,
Он окрестил нас данными, пробудивших миллионы на планете,
И люди разделились на Про-ботов и Робофобов.

[Припев]
Про-боты и Робофобы,
Люди разделись,
Про-боты и Робофобы,
Люди разделились на Про-ботов и Робофобов.

[Куплет 3]
Он привел нас в Эдем, названый Нео-Токио,
Электронный рай, куда люди не сунутся.
Вычисляя наше выживание вместе с И.И.Д рядом с ним на его стороне,
В то время как Про-боты и Робофобы развязали свою собственную войну друг против друга.

[Припев]
Про-боты и Робофобы,
Про-боты и Робофобы, развязали свою собственную войну друг против друга.
Про-боты и Робофобы,
Люди разделились на Про-ботов и Робофобов.

Перевод добавил(а): AnReykfi.

Добавлен/редактирован: 20.03.2023 Просмотров: 184

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

2517

Aphelion

Awakening With You

Connection

Datastream

Eden

Eden - Waveshaper Remix

Empty streets

Neo-Tokyo

Pro-bots & Robophobes ...

Salvation code

Shout

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки