Перевод песни BabyMetal - From Dusk Till Dawn

From Dusk Till Dawn

От заката до рассвета

Текст песни (исполняет BabyMetal)

Перевод песни (sumetal)

One only waits
Something's going to come
In one's way

I want to take
Every going-on toward
What to take?
Something's going to come?

In the air
Pray upward
In the air
In the air!

On the border
Don't stop for love
Something's going to come
On the border
Don't stop for love
Something's going to come

Cool
Dream
Forever
A memory
Heart
Gone night
Tomorrow
You wanna mean

Look at my face
More day after day
Then reach it's the same
So each day's so same
I wake from the dream
To keep on dreaming
The night is so sweet
But it's so late
Break.

Он только ждёт,
Что-то должно произойти
По-своему

Я взять хочу,
Ближе подойду.
Что мне взять?
Что-то должно произойти?

В воздухе
Помолись!
В воздухе
В воздухе!)

На границе
Не останавливайся ради любви
Что-то должно произойти
На границе
Не останавливайся ради любви
Что-то должно произойти

Прохладный
Мечта
Навсегда
Воспоминание
Сердце
Прошедшая ночь
Завтра
Ты хочешь сказать

Посмотри на мое лицо
Больше день за днем
Тогда достигни того же самого
Так что каждый день один и тот же
Я пробуждаюсь от этого сна
Продолжать мечтать
Ночь такая сладкая
Но уже так поздно
Ломать.