Перевод песни BLACKPINK - Kill This Love

Kill This Love

Убей эту Любовь

Текст песни (исполняет BLACKPINK)

Перевод песни (sumetal)

Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah

Cheonsa gateun "hi" kkeuten angma gateun "bye"
Maebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun price
Igeon dabi eomneun test, maebeon sokdeorado yes
Ttakan gamjeongui noye, eoreo jugeul saranghae
Here I come kickin' the door, uh
Gajang dokan geollo jwo, uh
Ppeonhadi ppeonhan geu love
Deo naenwabwa give me some more
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
Machi heaven gatgetjiman, you might not get in it

Look at me, look at you
Nuga deo apeulkka you smart (You smart)
Nuga you are
Du nune pinunmul heureuge doendamyeon so sorry (So sorry)
Nuga you are
Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
Aesseo du nuneul garin chae
Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo

Let's kill this love!
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo-hoo
He said "You look crazy"
Thank you, baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous

Lucky me, lucky you
Gyeolgugen geojitmal we lie (We lie)
So what? So what?
Manyage naega neol jiuge
Doendamyeon so sorry (So sorry)
I'm not sorry
Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
Aesseo nunmureul gamchun chae, eh
Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo

Let's kill this love!
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

We all commit to love
That makes you cry, oh-oh
We're all making love
That kills you inside, yeah

We must kill this love (Yeah, yeah)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah, yeah)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah, yeah)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah, yeah)
Gotta kill, let's kill this love!

Йе, йе, йе
BLACKPINK НА ТВОЕЙ АРЕНЕ!
Йе, йе, йе

После милого "привет", всегда горькое "прощай"
За каждый словленный кайф нужно платить большую цену
Нет ответов на этот тест, каждый раз проваливаюсь, отвечая: "да"
Я жалкий раб своих эмоций
Разобью об лёд эту любовь
Врываюсь, ломая дверь с ноги
Дайте мне самого сильного
Так банальна эта любовь
Мне нужно ещё, дай мне больше
Если хочешь, можешь встать на край пропасти
Скажу лишь слов, и ты побежишь вслед
Трепет, волнение, экстрим, эмоции
Словно в раю, но тебя могут не пустить

Посмотри на меня, на себя
Кому будет больнее?
А ты смышлён
Так кому? Тебе
Если из твоих глазах польются кровавые слёзы
Так жаль
Кому? Тебе
Как мне быть? Я больше не могу терпеть свою слабость
Я закрою глаза
И перекрою все истоки этой любви

Убьём эту любовь!
Йе, йе, йе, йе, йе
Рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам
Убьём эту любовь!
Рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам

Словно согрешила
Так жарко с ним, что хочется плакать
Он сказал: "Ты потрясна"
Спасибо, малыш
Всё благодаря тебе
Застал меня врасплох
Его любовь в моих фаворитах
Но ты плюс я
Жаль, могут быть проблемы

Как повезло мне и тебе
По итогу, только ложь
Мы лжём
И что? И что?
Если я сотру тебя из своей жизни
Так жаль
Я не сожалею
Как мне быть? Я больше не могу терпеть свою слабость
Я спрячу слёзы
И перекрою все истоки этой любви

Убьём эту любовь!
Йе, йе, йе, йе, йе
Рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам
Убьём эту любовь!
Рам, пам, пам, пам, пам, пам, пам

Мы клянёмся в любви
А после плачем, о
Мы все влюбляемся
Нас это разрушает, да

Мы должны убить эту любовь
Да, грустно, но это так
Убьём эту любовь
Пока она не убила и нас
Убить эту любовь
Да, грустно, но это так
Убьём эту любовь
Убьём
Убьём эту любовь!

Перевод добавил(а): sumetal.

Добавлен/редактирован: 24.03.2023 Просмотров: 583

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bet You Wanna

BOOMBAYAH

Crazy Over You

DDU-DU DDU-DU

Forever Young

Hard to Love

Hope Not

Ice Cream

Kill This Love

Love To Hate Me

Lovesick Girls

Pink Venom

Pretty Savage

Shut Down

STAY

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки