Перевод песни BLACKPINK - Hope Not

Hope Not

Надеюсь нет

Текст песни (исполняет BLACKPINK)

Перевод песни (sumetal)

Siwonhan baram buneun changgae anja
Meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan
Eojjeol su eopsneun nan baboinga bwa
Sagyejeori bakkwieodo byeonhaji anha

Huhoehan deul soyongeopsda haedo
Nan neol aetage saenggakhae (I was wrong)
Amu ildo eopsneun geoscheoreom
Useojulge neol mannamyeon

For you nan apado joha
Hamkkehaneun dongan
Neoege sangcheoman namgyeojun nanikka
But you nega wonhan sarang
Naboda naeun saram manna haengbokhae
Nal ijeul mankeum maneun anigil

Jeo goyohan dalbicce jam mot deuneun bam
Amuri gidaryeodo neon ojil anha
Nae yeopen chorahan binjari hana
Nan deo isang honjaga naccseolji anha

Huhoehan deul soyongeopsda haedo
Nan neol aetage saenggakhae (I was wrong)
Amu ildo eopsneun geoscheoreom
Useojulge neol mannamyeon

For you nan apado joha
Hamkkehaneun dongan
Neoege sangcheoman namgyeojun nanikka
But you nega wonhan sarang
Naboda naeun saram manna haengbokhae
Nal ijeul mankeum maneun anigil

Yeah-yeah, yeah-yeah
(Mankeum maneun anigil)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
(Mankeum maneun anigil)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeojeonhi igoseseo neol ijji moshae

For you nan apado joha
Hamkkehaneun dongan neoege
Sangcheoman namgyeojun nanikka
But you nega wonhan sarang
Naboda naeun saram manna haengbokhae
Nal ijeul mankeum maneun anigil

Холодный ветер дует у моего окна
Смотрю на небо и вспоминаю тебя
Мне нечем помочь, ведь я так глупа (так глупа)
Даже если сменятся сезоны, я не изменюсь

Даже если нет смысла о чём-либо сожалеть
Я думаю, как была груба с тобой (я была неправа)
Как-будто бы ничего и не было
Я улыбнусь тебе при встречи

Ради тебя, ничего, если мне больно
Ведь, когда мы были вместе
Я лишь причиняла тебе боль
Но тебе нужна другая любовь
Ты будешь счастлив с той, что лучше меня
Но не настолько, чтобы забыть меня

Этой луной ночью я не смогу уснуть
Сколько бы я не ждала, ты не придёшь
Рядом со мной пустое место (пустое место)
Я уже давно привыкла быть одной

Даже если нет смысла о чём-либо сожалеть
Я думаю, как была груба с тобой (я была неправа)
Как-будто бы ничего и не было
Я улыбнусь тебе при встречи

Ради тебя, ничего, если мне больно
Ведь, когда мы были вместе
Я лишь причиняла тебе боль
Но тебе нужна другая любовь
Ты будешь счастлив с той, что лучше меня
Но не настолько, чтобы забыть меня

Йе, йе, йе, йе (но не настолько)
Йе, йе, йе, йе
Йе, йе, йе, йе (но не настолько)
Йе, йе, йе, йе
И всё же я не смогу забыть тебя

Ради тебя, ничего, если мне больно
Ведь, когда мы были вместе
Я лишь причиняла тебе боль
Но тебе нужна другая любовь
Ты будешь счастлив с той, что лучше меня
Но не настолько, чтобы забыть меня

Перевод добавил(а): sumetal.

Добавлен/редактирован: 24.03.2023 Просмотров: 301

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bet You Wanna

BOOMBAYAH

Crazy Over You

DDU-DU DDU-DU

Forever Young

Hard to Love

Hope Not

Ice Cream

Kill This Love

Love To Hate Me

Lovesick Girls

Pink Venom

Pretty Savage

Shut Down

STAY

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки