Перевод песни Invent, Animate - Purity Weeps

Purity Weeps

Чистота рыдает

Текст песни (исполняет Invent, Animate)

Перевод песни (skinny)

I'll never take you for granted
I'll never leave you abandoned
Another prison of loss and doubt, it's true
But nothing keeps me alive as much as you
Sentenced to be frail

Take me back to what we deemed as storms
A withered dream inside a past deformed
Behind the veil, the things I failed to say
I'm coming home so just stay put for me

I'm hiding under lights
And my eyes feel worn at night
You might see me passing through
All these feelings lost in you

Surrounded by faces
Tell me is it you under the sheet of twilight?
A moment you swore you knew
That was lost through time

From dust we form
Where the shades lie, interchangeable
Weakened daylight
We fell into the moment

I'm hiding under lights
And my eyes feel worn at night
You might see me passing through
All these feelings lost in you

Surrounded by faces
That make it seem like they're gracious
The callous hidden in plain sight
Silent backbite testing faith
Vacantly staring, we're alone in this room

Hide in loop, mesmerizing ways
So alone in this room
Silent you, sentenced to be frail

I’m hiding under lights
And my eyes feel worn at night
You might see me passing through
All these feelings lost in you

I'll never take it for granted
I'll never leave you abandoned
Another prison of loss and doubt, it's true
But nothing keeps me alive as much as you

Я никогда не приму тебя как должное
Я никогда не оставлю тебя брошенным
Очередная тюрьма потери и сомнения, это правда
Но ничто не делает меня в живых, как ты
Приговорен быть слабым

Верни меня к тому, что мы считали штормами
Высохший сон внутри искаженного прошлого
За вуалью то, что я не смог сказать
Я иду домой, так что оставайся на месте ради меня

Я прячусь под огнями
И мои глаза устали ночью
Ты можешь увидеть, как я прохожу мимо
Все эти чувства я потерял в тебе

Окруженный лицами
Скажи мне, ты ли это под покровом сумерек?
Момент, когда ты поклялась, что знала
Это было утеряно во времени

Из пыли мы формируемся
Где лежат оттенки, взаимозаменяемые
Ослабленный дневной свет
Мы попали в момент

Я прячусь под огнями
И мои глаза устали ночью
Ты можешь увидеть, как я прохожу мимо
Все эти чувства я потерял в тебе

Окруженный лицами
Из-за которого кажется, что они милостивы
Черствое, скрытое у всех на виду
Тихая клевета, проверяющая веру
Пустой взгляд, мы одни в этой комнате

Прячась в петле, завораживающие способы
Так одиноко в этой комнате
Ты спокойна, приговорен быть слабым

Я прячусь под огнями
И мои глаза устали ночью
Ты можешь увидеть, как я прохожу мимо
Все эти чувства я потерял в тебе

Я никогда не приму тебя как должное
Я никогда не оставлю тебя брошенным
Очередная тюрьма потери и сомнения, это правда
Но ничто не делает меня в живых, как ты

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 29.04.2023 Просмотров: 299

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Brightwing

Celestial Floods

Cloud Cascade

Dark

Death Roots

Fireside

Halcyon

Hollow Light

Indigo

Luna

Monarch

Naturehold ...

Nocturne: Lost Faith

Purity Weeps

Secret Sun

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки