Перевод песни Tremonti - You Waste Your Time

You Waste Your Time

Ты Напрасно Тратишь Своё Время

Текст песни (исполняет Tremonti)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

You should have seen both faces from the start
Beholden to the hate within your heart
You cast the world aside
In hiding from your burden one more time

But could it be your efforts were in vain?
Could it be your life is full of shame?
You threw it all away
You let it fall to pieces here today

You waste your time
You hide too much don't ever let me find what you're thinking
What's in your head?
You ask too much don't ever let me beg
Who are you?

We won't need to take it when you're gone
Won't embrace the liars very long
While you're afraid to go
You're afraid to face it when you've lost

All the ties were severed when you came
What if I can mend them once again?
You're afraid to learn
Forced to watch those bridges as they burn

Yeah-eah

You waste your time
You hide too much don't ever let me find what you're thinking
What's in your head?
You ask too much don't ever let me beg
Who are you?

You waste your time
You hide too much don't ever let me find what you're thinking
What's in your head?
You ask too much don't ever let me beg
Who are you?

Yeah-eah
Ah-yeah

Who are you?

Ты бы видел оба лица с самого начала,
В долгу перед ненавистью в твоём сердце.
Ты отбрасываешь мир в сторону,
В очередной раз скрываясь от своего бремени.

Но, может быть, твои усилия были напрасны?
Может быть, твоя жизнь полна стыда?
Ты всё это выбросил.
Ты позволил этому развалиться на куски здесь сегодня.

Ты напрасно тратишь своё время.
Ты слишком много скрываешь, никогда не позволяй мне узнать, о чём ты думаешь.
Что у тебя в голове?
Ты просишь слишком многого, никогда не позволяй мне умолять.
Кто ты?

Нам не нужно будет принимать это, когда ты уйдешь,
Я не буду долго обнимать лжецов.
Пока ты боишься идти,
Ты боишься встретиться с этим лицом к лицу, когда проигрываешь.

Все связи были разорваны, когда ты пришёл,
Что, если я смогу восстановить их ещё раз?
Ты боишься учиться,
Вынужденный смотреть, как горят эти мосты.

Да-а-а!

Ты напрасно тратишь своё время.
Ты слишком много скрываешь, никогда не позволяй мне узнать, о чём ты думаешь.
Что у тебя в голове?
Ты просишь слишком многого, никогда не позволяй мне умолять.
Кто ты?

Ты напрасно тратишь своё время.
Ты слишком много скрываешь, никогда не позволяй мне узнать, о чём ты думаешь.
Что у тебя в голове?
Ты просишь слишком многого, никогда не позволяй мне умолять.
Кто ты?

Да-а-а!
Ах, да!

Кто ты?

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 12.09.2023 Просмотров: 214

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dust

Leave it Alone

The Things I've Seen

You Waste Your Time

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки