Перевод песни Ill Nino - Forgive Me Father

Forgive Me Father

Прости Меня, Отец

Текст песни (исполняет Ill Nino)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

My despair
Sacred pages tell
What will happen
Fate will bring me there
I could never lead you
There is freedom to believe before the
Final prayer, final prayer, bring me there
There is no escape

(May god forgive me
I'm going to leave this world alone
Please forgive me
I'm going to turn you into stone
Please believe him
So you can hear me
No one will die on your cause
Not for someone like you)

The end is here
My final prayer
They live in fear
Do you even care?
Not for you for my salvation
Leaving me in my damnation’s
Final days, final days, losing faith
Drown my sins away

(May god forgive me
I'm going to leave this world alone
Please forgive me
I'm going to turn you into stone
Please believe him
So you can hear me
All of the faith that I've lost was
To someone like you)

To someone like you
I wouldn't die
For someone like you
I wouldn’t kill
For someone like you
I wouldn't die
Why would he die for you?
Why would he die for someone like you? [4X]

(May god forgive me
I'm going to leave this world alone
Please forgive me
I'm going to turn you into stone
Please believe him
So you can hear me
No one will die on your cause
Not for someone like you)

Please forgive me [3X]

Моё отчаяние,
Священные страницы повествуют,
Что произойдёт.
Судьба приведёт меня туда.
Я никогда не смог бы повести тебя за собой,
Есть свобода уверовать перед
Последней молитвой, последней молитвой, приведи меня туда,
Выхода нет.

(Да простит меня Господь,
Я собираюсь оставить этот мир в покое,
Пожалуйста, прости меня,
Я собираюсь превратить тебя в камень.
Пожалуйста, поверь ему,
Чтобы ты мог слышать меня,
Никто не умрёт из-за тебя,
Не для кого-то вроде тебя)

Конец настал,
Моя последняя молитва,
Они живут в страхе,
Тебя это вообще волнует?
Не ради тебя, а ради моего спасения,
Оставляя меня в моём проклятии,
Последние дни, последние дни, теряю веру,
Утопи мои грехи.

(Да простит меня Господь,
Я собираюсь оставить этот мир в покое,
Пожалуйста, прости меня,
Я собираюсь превратить тебя в камень.
Пожалуйста, поверь ему,
Чтобы ты мог слышать меня,
Никто не умрёт из-за тебя,
Не для кого-то вроде тебя)

Для кого-то вроде тебя
Я бы не умер.
Для кого-то вроде тебя
Я бы не стал убивать.
Для кого-то вроде тебя
Я бы не умер.
Зачем ему умирать за тебя?
Зачем ему умирать за кого-то вроде тебя? [4X]

(Да простит меня Господь,
Я собираюсь оставить этот мир в покое,
Пожалуйста, прости меня,
Я собираюсь превратить тебя в камень.
Пожалуйста, поверь ему,
Чтобы ты мог слышать меня,
Никто не умрёт из-за тебя,
Не для кого-то вроде тебя)

Пожалуйста, прости меня [3X]

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 22.10.2023 Просмотров: 324

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

2012

Breaking The Rules

Forgive Me Father

God Save Us

How Can I Live

I Am Loco

Me gusta la soledad

Numb

Payaso

Pray I Don't Find You

Unreal

What you deserve

When It Cuts

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки