Перевод песни Resolve - Older Days feat.ten56. Paleface Swiss

Older Days feat.ten56. Paleface Swiss

Старые Времена

Текст песни (исполняет Resolve)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

They keep saying brighter days are coming
Although the mist is getting thicker and thicker
As I've been fading away
And I'm fucking thirty three, still going through changes
And getting lost in the process
And getting lost in my fears
Your feelings aside
'Cause I've made another bargain with the devil that's in my mind
He tells me life down there could be so beautiful
I'm feeling the high and I'm feeling the heat
'Cause this is where I've always wanted to be
So let's sink

Take me back to older days
'Cause I'm afraid I'll never be the same
Here's my love letter, dear evil within
Why do I feel so low when I'm out at sea?

(I'm gonna tell you something)
Dishonest to myself, designer of my own coffin
Strolling 'round the block like I know what I'm doing
Still not afraid of dying, yet I'm afraid to live
Scared of the dark, but I thrive in the darkest places

At the deepest of my heart, I know I went too far
It's a one-way now, there's no turning back
No longer the man I was, taking off the mask
Acting like a wolf but I'm just a rat

Take me back to older days
'Cause I'm afraid I'll never be the same
Linger on nothing, dust in the wind
(Why do I feel so low when I'm out at sea?)
Still the song remains the same
It's bittersweet how I can't seem to change
Here's my love letter, dear evil within

Why do I feel so low when I'm out at sea?
I'm swimming all alone now with no air to breathe
Nonexistent, this fucking feeling is so consistent
Breaking down, though I'm persistent
I'm so over me
Fucking same mistakes, no empathy
Why is it like is? Whole life crisis
Put me underground because I'm dead
There's no dawn without dusk, ooh

Something's taking over me, Jekyll and Hyde
Not enough room in this body for both you and I
Between day and night, always split in half
Hiding in the shadow so I can't be found

Take me back to older days
'Cause I'm afraid I'll never be the same
Linger on nothing, dust in the wind
Still the song remains the same (Remains the same)
It's bittersweet how I can't seem to change
Here's my love letter, dear evil within

There's no dawn without dusk
No birth without death, peace without war
There's no me without you

There's nothing that could change my mind so
Take me back now
No one is able to get to me so
Just take me back right now
Brain dead insect, barely kept alive by its parasite
Makes me wish I'd never been alive
Saw me in half, rip off the vice
Take me back

Take me back to older days
'Cause I'm afraid I'll never be the same
Here's my love letter, dear evil within

Они продолжают говорить, что грядут светлые дни
Хотя туман становится все гуще и гуще
Пока я лишь угасаю
И мне, черт возьми, тридцать три, а я все еще переживаю перемены
И теряюсь в процессе
И теряюсь в своих страхах
Отбрасывая твои чувства в сторону
Потому что я заключил еще одну сделку с дьяволом, который сидит у меня в голове
Он говорит мне, что жизнь там, внизу, может быть такой прекрасной
Я чувствую кайф и жар
Потому что это то место, где я всегда хотел быть
Так что давай погрузимся

Верни меня в старые времена
Потому что я боюсь, что никогда не стану прежним
Вот мое любви письмо, дорогое внутреннее зло
Почему мне так плохо, когда я нахожусь в море?

(Я собираюсь сказать тебе кое-что)
Я нечестен сам с собой, проектирую свой собственный гроб
Прогуливаюсь по кварталу, как будто знаю, что делаю
Все еще не боюсь смерти, но я боюсь жить
Боюсь темноты, но я преуспеваю в самых темных местах

В глубине души я знаю, что зашел слишком далеко
Теперь это односторонний путь, дороги назад нет
Я больше не тот, кем был, я снимаю маску
Веду себя как волк, но я всего лишь крыса

Верни меня в старые времена
Потому что я боюсь, что никогда не стану прежним
Не задерживаюсь нигде, как пыль на ветру
(Почему мне так плохо, когда я нахожусь в море?)
И все же песня остается прежней
Мне так горько-сладко, что я, кажется, не могу измениться
Вот мое любви письмо, дорогое внутреннее зло

Почему мне так плохо, когда я нахожусь в море?
Теперь я плыву в полном одиночестве, без воздуха, которым можно дышать
Несуществующее, это ебаное чувство настолько устойчиво
Что я ломаюсь, хотя я настойчив
Я так устал от себя
Одни и те же ебаные ошибки и никакого сочувствия
Почему все так, как есть?
Жизненный кризис
Загнал меня в подполье, потому что я мертв
Не бывает рассвета без заката

Что-то овладевает мной, Джекилл и Хайд
В этом теле недостаточно места для нас двоих
День и ночь всегда разделены пополам
Прячусь в тени, чтобы меня нельзя было найти

Верни меня в старые времена
Потому что я боюсь, что никогда не стану прежним
Не задерживаюсь нигде, как пыль на ветру
И все же песня остается прежней (Остается прежней)
Мне так горько-сладко, что я, кажется, не могу измениться
Вот мое любви письмо, дорогое внутреннее зло

Не бывает рассвета без заката
Не бывает рождения без смерти, мира без войны
Без тебя не будет меня

Ничто не сможет изменить мое мнение, так что
Верни меня обратно сейчас
Никто не в состоянии добраться до меня, так что
Просто верни меня обратно сейчас же
Насекомое с мертвым мозгом едва поддерживаемое в живых своим паразитом
Заставляет меня жалеть, что я вообще был жив
Распили меня пополам, освободи от тисков
Верни меня назад

Верни меня в старые времена
Потому что я боюсь, что я никогда не стану прежним
Вот мое любви письмо, дорогое внутреннее зло

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 07.01.2024 Просмотров: 402

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Beautiful Hell

Emerald Skies

Human

Of Silk and Straw

Older Days feat.ten56. Paleface Swiss

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки